羸骖出更慵，林寺已疏钟。
踏紧寒声涩，飞交细点重。
圃斜人过迹，皆静鸟行踪。
寂寞梁鸿病，谁人代夜舂。
《雪二首·其一》全文
- 注释
- 羸骖：疲惫的马。
慵：懒散。
疏钟：稀疏的钟声。
踏紧：脚步沉重。
寒声涩：声音因寒冷而滞涩。
飞交：飞翔交错。
人过迹：人的足迹。
鸟行踪：鸟儿的踪迹。
寂寞：孤独。
梁鸿：古代传说中的鸟，象征离别或孤寂。
病：病弱。
夜舂：夜晚捣米。
- 翻译
- 疲惫的马匹出门更加懒散，树林中的寺庙已经响起了稀疏的钟声。
踏着寒冷的地面声音变得滞涩，飞鸟的足迹与细小的落点重重叠叠。
园子旁边的人走过留下的痕迹，只有寂静中鸟儿的踪影可见。
孤独的梁鸿（古代传说中的鸟，常用来象征离别或孤寂）病弱，又有谁能代替他在夜晚捣米呢？
- 鉴赏
这是一首描绘冬日雪景的诗，语言清新自然，意境幽深。首句“羸骖出更慵”通过对马匹出动时声音的刻画，传达了寒冷和懒散的氛围。紧接着“林寺已疏钟”，则是通过远处寺庙中隐约传来的钟声，渲染了一种静谧与孤寂。
第三句“踏紧寒声涩”中的“踏紧”描绘了脚步在雪地上的声音，“寒声涩”则形象地表达了寒冷的感觉。第四句“飞交细点重”中，“飞交”形容雪花纷飞交错，"细点重"则是对雪花轻盈而积累成厚重之感的写照。
“圃斜人过迹”一句通过园地倾斜的人行迹，映衬出一种荒废与冷清。紧接着，“皆静鸟行踪”中，“皆静”表明了周围环境的安静，而“鸟行踪”则是对鸟儿在雪地留下的脚印的描写。
最后两句“寂寞梁鸿病，谁人代夜舂”，通过对梁间孤鸿之病与无人代替夜晚舂米（舂米是一种劳动）的写实，传达了诗人的孤独和哀愁之情。整首诗充满了淡远幽静的意境，以及诗人对冬日雪景的细腻感受与深刻体验。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
石头滩作
怅矣秋风时，余临石头濑。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。