馀春去已远，绿水涵新塘。
渐爱树阴密，初迎蕙风凉。
高亭可四望，绕郭青山长。
野色晚更好，岚曛共微茫。
幽怀不可写，雅咏同谁觞。
明月如慰我，开轩送清光。
《晚步绿阴园遂登凝翠亭》全文
- 拼音版原文全文
晚 步 绿 阴 园 遂 登 凝 翠 亭 宋 /欧 阳 修 余 春 去 已 远 ，绿 水 涵 新 塘 。渐 爱 树 阴 密 ，初 迎 蕙 风 凉 。高 亭 可 四 望 ，绕 郭 青 山 长 。野 色 晚 更 好 ，岚 曛 共 微 茫 。幽 怀 不 可 写 ，雅 咏 同 谁 觞 。明 月 如 慰 我 ，开 轩 送 清 光 。
- 翻译
- 春天已经远去，绿水映照着新池塘。
我渐渐喜爱上浓密的树荫，初夏时分感受着蕙草带来的凉爽风。
高高的亭台可以纵览四周，城郭外连绵的青山无尽延长。
傍晚野外景色更显宁静美好，山岚与暮霭交织，一片迷茫。
内心深处的情感难以言表，优雅的诗篇又能与谁共享？
明亮的月光如同安慰，推开窗子让清冷的光辉洒落。
- 注释
- 馀春：残春。
去已远：已经远离。
绿水：清澈的水。
涵：包含。
新塘：新开的池塘。
渐爱：逐渐喜爱。
树阴密：浓密的树荫。
初迎：初次迎接。
蕙风：蕙草之风。
凉：凉爽。
高亭：高高的亭子。
可四望：可以远眺四方。
郭：城墙。
青山长：青山连绵不断。
野色：野外景色。
晚更好：傍晚更美。
岚曛：山岚暮色。
微茫：模糊不清。
幽怀：深藏在心中的情感。
不可写：无法表达。
雅咏：高雅的诗歌。
谁觞：与谁共饮。
明月：明亮的月亮。
慰我：安慰我。
开轩：推开窗户。
清光：清冷的月光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《晚步绿阴园遂登凝翠亭》。诗人以细腻的笔触描绘了春天即将逝去，新塘绿水映照着盎然生机。他欣赏着树木枝叶繁茂，微风吹过带来蕙草的清香，凉意渐生。登上高亭，视野开阔，城郭之外的青山连绵不断。傍晚时分，野外景色更加迷人，山岚与天色交融，形成一片迷蒙。诗人内心深处的情感难以言表，只能借雅致的诗句抒发，遗憾的是没有知音共饮。最后，他将目光投向明亮的月光，仿佛月光能理解他的心境，于是打开窗户，让清冷的月光洒入，带来一丝慰藉。整首诗意境清新，情感深沉，展现了诗人对自然景色的热爱和内心的孤独感。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题秦氏南湖草堂
频年鱼鸟识风流，家在南湖烟树头。
隔槛残云飞白凤，漫沙曲水走青虬。
浣花茅屋牵萝补，甫里芝田为鹤谋。
词客醉看书叶字，小娃歌踏采菱舟。
掀髯华月生莲渚，欹枕寒潮响荻洲。
江燕雨吹琴荐湿，鲤鱼风飐钓丝柔。
诗题彩笔天吴泣，书照青藜太乙游。
夜夜文光贯牛斗，南阳肯作卧龙休。