秋入蒹葭霜正威，数声归雁塞痕微。
欺人白发萧萧得，未老丹枫故故飞。
胡虏乾坤多战骨，江湖风雨一蓑衣。
百年粗饭从衰朽，万事尘寰有是非。
《秋兴二首·其一》全文
- 注释
- 蒹葭：芦苇，古人常用来象征秋天和离别。
归雁：秋天南飞的大雁，象征着游子思乡之情。
白发：指代年老，也暗示时光流逝。
丹枫：红色的枫叶，与白发形成对比，表示生命力。
胡虏：对敌人的蔑称，此处可能指入侵者。
乾坤：天地，此处指整个世界。
衰朽：形容衰老，身体机能衰退。
是非：指世间的是非纷扰，人间的矛盾冲突。
- 翻译
- 秋天已至，芦苇丛中霜气逼人，几声雁鸣显得边塞痕迹淡薄。
白发欺人，它在风中萧瑟，而未老的红枫却顽强地飞翔。
胡虏统治下的世界，战争留下无数枯骨，我在江湖风雨中只身披蓑衣。
即使生活简朴，我已年迈体衰，世间万物都在尘世是非中流转。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，以芦苇和霜露为背景，展现了季节的肃杀之气。"秋入蒹葭霜正威"一句，通过"蒹葭"和"霜威"传达出秋意渐浓，寒霜凛冽的氛围。"数声归雁塞痕微"则借归雁南飞，暗示边塞的遥远与战争的痕迹。
诗人感慨岁月无情，"欺人白发萧萧得"，感叹自己年华已逝，白发斑驳。"未老丹枫故故飞"进一步强化了时光流逝的感触，即使红叶纷飞，也未能留住青春。接着，诗人将视线转向现实，"胡虏乾坤多战骨"揭示了战乱频仍的社会现状，令人痛心。
在这样的乱世中，诗人选择"江湖风雨一蓑衣"的生活方式，表达了淡泊名利，独善其身的态度。结尾两句"百年粗饭从衰朽，万事尘寰有是非"，诗人表示即使生活简朴，面对世间的是非纷扰，他已看淡，只愿平静度过余生。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人命运的感慨，又有对社会现实的忧虑，体现了宋词中常见的家国情怀。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事后二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其后·其三
江上孤城欲破时，闭门高卧复谁知。
我无文字铭金石，安用烦君写恶诗。