幕府三年客，群居几日亲。
初分阙口路，犹见洛阳人。
垄麦晴将秀，田花晚自春。
向家行渐近，岂复倦征轮。
《寄西京张法曹》全文
- 注释
- 幕府：古代中国的官署，这里指作者任职的地方。
客：指在外地任职的人。
群居：与众人共同生活。
亲：亲近的人。
阙口路：离开或分别的路口。
洛阳人：可能指作者的朋友或熟人来自洛阳。
垄麦：田间的麦子。
晴将秀：晴天里快要成熟的样子。
田花：田野上的野花。
晚自春：晚开的，如同春天尚未结束。
向家：朝着家的方向。
征轮：远行的车轮，这里代指旅途。
- 翻译
- 我在幕府任职已三年，与众人同住的日子中亲近了多少人。
刚开始分开时，还能见到来自洛阳的朋友。
晴朗的天气下，田间的麦子即将成熟，晚开的野花像是春天的余韵。
回家的路渐渐清晰，哪里还会感到旅途的疲惫呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代范纯仁所作的《寄西京张法曹》。诗中表达了诗人作为幕府客居他乡多年，与同僚相处虽然亲密，但内心深处对家乡的思念之情。首联“幕府三年客，群居几日亲”描绘了诗人长期在外为官，与同僚共事，虽然关系亲近，但终究不如家人亲情深厚。接下来的“初分阙口路，犹见洛阳人”暗示了诗人与家乡洛阳的距离，以及对故土亲友的怀念。
“垄麦晴将秀，田花晚自春”两句通过描绘田野的景象，寓言了诗人对家乡田园风光的想象和向往，即使在异乡也能感受到春天的气息。最后，“向家行渐近，岂复倦征轮”表达了诗人即将回家的喜悦，长途跋涉的疲惫似乎在接近家乡时都消散了。
整首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，展现了诗人对家乡的深深眷恋和归心似箭的心情。
- 作者介绍
-
范纯仁
范纯仁（1027年6月－1101年），字尧夫，谥忠宣。北宋大臣，人称“布衣宰相”。参知政事范仲淹次子。天圣五年（1027年）六月，范纯仁生于南京应天府（今河南商丘）。宋仁宗皇祐元年进士。曾从胡瑗、孙复学习。父亲殁没后才出仕知襄邑县，累官侍御史、同知谏院，出知河中府，徙成都路转运使。宋哲宗立，拜官给事中，元祐元年同知枢密院事，后拜相。宋哲宗亲政，累贬永州安置。朝代：宋
- 猜你喜欢
又和夜雨宿村舍
积雨久未阕，岂徒行客忧。
夜闻屋中人，叹息悲田畴。
方春播殖时，种食皆外求。
鞭诃犯赤日，酷烈惭羸牛。
草秽竞禾长，从人借锄耰。
晨薅戴星起，日闇未能休。
岂无一时勤，所觊岁有秋。
今兹昏垫灾，大野成洪流。
直疑沧海溢，茧栗浮陵丘。
昔时百丈原，汎汎皆挐舟。
乔木失端杪，饥鸟下无投。
黍稷沉黄泥，圭合安可收。
嗟予乏技能，无以易糠麰。
贩鬻固所昧，敢托市井游。
欲依盗贼群，懦不闲戈矛。
已哉任天地，无益徒为愁。
一身无死所，况为妻儿谋。
之美爱物者，凄然涕沾裘。
一夫有不获，伊尹为深羞。
何当富斯民，比屋囷仓稠。
惜哉禄秩卑，此志终宜酬。
《又和夜雨宿村舍》【宋·司马光】积雨久未阕，岂徒行客忧。夜闻屋中人，叹息悲田畴。方春播殖时，种食皆外求。鞭诃犯赤日，酷烈惭羸牛。草秽竞禾长，从人借锄耰。晨薅戴星起，日闇未能休。岂无一时勤，所觊岁有秋。今兹昏垫灾，大野成洪流。直疑沧海溢，茧栗浮陵丘。昔时百丈原，汎汎皆挐舟。乔木失端杪，饥鸟下无投。黍稷沉黄泥，圭合安可收。嗟予乏技能，无以易糠麰。贩鬻固所昧，敢托市井游。欲依盗贼群，懦不闲戈矛。已哉任天地，无益徒为愁。一身无死所，况为妻儿谋。之美爱物者，凄然涕沾裘。一夫有不获，伊尹为深羞。何当富斯民，比屋囷仓稠。惜哉禄秩卑，此志终宜酬。
https://www.ahchsz.com/shici/H2rzTUEBBt.html
送谢都官知光化军
厩吏整车马，匆匆办晓装。
青緺出阊阖，朱旆指沧浪。
野店杏初发，津亭柳已黄。
行行不可驻，犹及劝耕桑。
送昌言知宿州
炜炜符离守，中流簇鼓旂。
柳阴浓不断，舟势激如飞。
魏阙行归奏，承明秪暂违。
星轺晨夜度，尺素勿令稀。