客宦逢春病眼开，紫荆花下也徘徊。
谩劳人力书千卷，聊寄天真酒一杯。
明代本期无弃物，孤臣何敢自论才。
且欣腐鼠同乌喙，不怕丹山有凤猜。
《南阳春日十首·其六》全文
- 注释
- 客宦：在外做官的人。
逢春：春天来临。
病眼开：病愈后眼睛重见光明。
紫荆花：一种春季开花的植物。
谩劳：徒然。
人力：人力劳动。
书千卷：大量抄写书籍。
天真：纯真，这里指纯真的情感。
明代：明朝时代。
本期：当前时期。
弃物：被遗弃的人。
孤臣：孤独的臣子。
自论才：自夸才能。
腐鼠：比喻微不足道的人或物。
乌喙：乌鸦的嘴，比喻卑劣之人。
丹山：象征高位或显赫之地。
凤猜：凤凰的猜疑，比喻被误解或嫉妒。
- 翻译
- 在外做官的人春天病愈，眼睛重见光明，在紫荆花下漫步。
徒然花费人力抄写千卷书，姑且借一杯酒寄托纯真之心。
明朝时代期待没有被遗弃的人，作为孤独的臣子，不敢自夸才能。
暂且欣喜与老鼠乌鸦为伍，不惧怕凤凰会在丹山猜忌我。
- 鉴赏
这首宋诗是陈舜俞在客居他乡时所作，春天来临，诗人虽然身体不适但还是在紫荆花开的时节外出漫步。他感叹自己虽勤勉读书无数，却未能得到应有的赏识，只能借酒浇愁，寄情于自然。诗人表达出对明主能识别人才的期待，同时以“腐鼠同乌喙”自比，表示即使被误解也不怕，因为他相信自己的忠诚和才能终将得到理解，不惧像凤凰那样被人猜疑。整体上，这首诗流露出诗人的无奈与坚韧，以及对未来的希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元旦掩室示诸子时年六十六
行年未到六十六，慎勿笑人指爪曲。
而今而后吾免夫，从此馀生易知足。
去岁新年忙鹿鹿，今岁新年快幽独。
一间茅屋一个僧，一炷旃檀一寸烛。
一声清磬一卷经，一碟黄齑一碗粥。
造物于我良厚哉，同住同来受清福。
自誇有褐不须裘，何须得陇更望蜀。
当今大人不重贤，当今小人不信天。
当今学人不学律，当今禅人不会禅。
时来移气复移体，自谓古佛堪齐肩。
门庭喧喧炙手热，盲龟跛鳖争垂涎。
我欲为此自不难，面庞有血囊无钱。
汝曹脚跟未点地，二者居一随经权。
若云未能免俗聊复尔，不忍尽弃其学而学焉。