生计甘寥落，高名愧自由。
惯无身外事，不信世间愁。
好酒盈杯酌，闲诗任笔酬。
凉风从入户，云水更宜秋。
《闲居遣怀十首·其九》全文
- 翻译
- 生活简朴，内心却感到孤独，高洁的名声让我深感自由的负担。
我习惯于不关心外界琐事，不相信世间的忧虑会困扰我。
喜欢满满一杯美酒，随意写诗作为回报。
清风吹进屋内，秋天的云水景色更显得宜人。
- 注释
- 生计：生活。
寥落：孤独。
高名：高尚的名声。
愧：感到……负担。
自由：不受束缚。
惯无：习惯于没有。
身外事：外界琐事。
信：相信。
世间愁：世间的忧虑。
好酒：美酒。
盈杯：满杯。
酌：饮酒。
闲诗：随意写的诗。
笔酬：以诗为报酬。
凉风：清风。
从入：吹进。
户：房屋。
云水：云雾缭绕的山水。
更宜：更适宜。
秋：秋天。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人闲适生活，表达超然物外情怀的佳作。诗人开篇即以“生计甘寥落”、“高名愧自由”表明自己对世俗功名利禄的淡泊态度，甘于平凡而自在。接着，“惯无身外事，不信世间愁”则显示了诗人对于外界纷争与忧虑持有一种超然的态度，似乎已经习惯了不为外物所扰。
“好酒盈杯酌，闲诗任笔酬”一联，则是对诗人生活中两大乐趣的抒写：一是饮酒，一是吟诗。这里的“盈杯”与“任笔”，都表达了一种不拘小节、随心所欲的情怀，彰显了诗人的洒脱与自在。
最后，“凉风从入户，云水更宜秋”则是在描绘一个闲适的画面。凉风轻拂，云水流动，这一景象正好映衬出诗人内心的宁静与舒畅。“更宜秋”，则是说这样的景色在秋天尤为美好，似乎也是对自己生活状态的一种肯定。
总体来看，此诗通过简洁明快的语言和生动自然的意象，展现了诗人超然于世俗纷争之外、乐享独处时光的心境。它不仅是诗人个人情感的抒写，也是对一种生活态度的赞美。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送许耀卿入越
三宿相留亦是缘，东风吹上镜湖船。
閒心可为流觞事，古眼应探窆石前。