西坑曾避难，今又一西坑。
十有四年梦，两番多事惊。
天乎存老息，地亦定前名。
何动不关命，怡然心气平。
《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦閒其地名适与前同因记以八句》全文
- 翻译
- 我曾在西坑躲避灾难，如今再次来到这个西坑。
十四年的梦境，经历了两次惊扰。
苍天啊，保佑我能安度晚年，大地也赐予我旧时的名号。
任何变动都关乎生死，但我心境平和，怡然自得。
- 注释
- 西坑：指诗人曾经避难的地方。
曾：曾经。
避难：躲避灾难。
今又：如今再次。
十有四年：十四年。
梦：梦境。
两番：两次。
多事：指遭遇变故。
天乎：苍天。
存：保佑。
老息：安度晚年。
地亦：大地。
定：赐予。
前名：旧时的名号。
何动：任何变动。
不关：关乎。
命：生死。
怡然：心境平和。
心气平：心情平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作，题为《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦閒其地名适与前同因记以八句》。诗中，诗人回忆了十四年前在西坑躲避灾难的经历，如今再次来到一个名叫西坑的地方，心境却已大不相同。他感叹命运多舛，但祈求上天保佑自己安度晚年，同时也感慨地名的巧合，似乎预示着某种命运的轮回。诗人意识到无论外界如何变动，只要内心平静，就能泰然处之。整首诗流露出一种历经沧桑后的淡然和对生活的深深理解。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢