地近轻数见，地远重一面。
一面如何重，重甚珍宝片。
自经失欢笑，几度腾霜霰。
此心镇悬悬，天象固回转。
长安秋风高，子在东甸县。
仪形信寂蔑，风雨岂乖间。
凭人报消息，何易凭笔砚。
俱不尽我心，终须对君宴。
《寄丘儒》全文
- 拼音版原文全文
寄 丘 儒 唐 /贾 岛 地 近 轻 数 见 ，地 远 重 一 面 。一 面 如 何 重 ，重 甚 珍 宝 片 。自 经 失 欢 笑 ，几 度 腾 霜 霰 。此 心 镇 悬 悬 ，天 象 固 回 转 。长 安 秋 风 高 ，子 在 东 甸 县 。仪 形 信 寂 蔑 ，风 雨 岂 乖 间 。凭 人 报 消 息 ，何 易 凭 笔 砚 。俱 不 尽 我 心 ，终 须 对 君 宴 。
- 注释
- 地近：距离近。
轻数见：常见。
地远：距离远。
重一面：如一面珍贵。
失欢笑：失去欢笑。
腾霜霰：经历严寒。
镇悬悬：始终不安。
天象固回转：天象变化。
长安：长安城。
秋风高：秋风起。
子：你。
东甸县：东郊县邑。
仪形：形象。
寂蔑：寂静无言。
风雨岂乖间：风雨怎能改变思念。
报消息：传递消息。
凭笔砚：依赖笔墨。
不尽我心：无法完全表达心意。
终须：最终。
君宴：共餐。
- 翻译
- 距离近时常见面，距离远时如一面。
这面为何如此珍贵，比珍宝碎片还要重。
自从失去欢笑，多次经历严寒霜雪。
我的心始终不安，如同天象虽有变化。
长安秋风渐起，你在东郊的县邑。
你的形象寂静无言，风雨怎能改变这思念。
依赖他人传递消息，却难于笔墨传达。
他们都无法完全表达我的心意，最终还需当面对话共餐。
- 鉴赏
这首诗是一篇表达思念之情的作品，全诗语言质朴而意蕴深长，通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对于远方亲友的牵挂与渴望。
"地近轻数见，地远重一面。" 这两句开篇便设定了一种空间距离与心理感受之间的对比，从而引出整首诗的情感基调。
"一面如何重，重甚珍宝片。" 这里的“一面”指的是心中的思念之重，而将这种情感比喻为珍贵的宝物，强调了思念之深切。
接着的几句“自经失欢笑，几度腾霜霰。此心镇悬悬，天象固回转。” 描述了诗人因离别而失去欢笑，内心承受着如同霜霰般的苦痛与不安，同时也表达了一种对自然规律的顺应和无奈。
"长安秋风高，子在东甸县。仪形信寂蔑，风雨岂乖间。" 这里的“长安”即唐都城，即今天的西安，是诗人心目中的一个地点标志，而“子在东甸县”则是表达诗人与亲友之间的空间距离和情感联系。“仪形信寂蔑，风雨岂乖间。”这两句通过对自然景象的描绘，隐喻了内心的情感波动。
最后，“凭人报消息，何易凭笔砚。俱不尽我心，终须对君宴。” 表达了诗人希望通过他人传递消息，又觉得文字难以表达全部情感，期待着有一天能够与亲友相聚，共同享受宴席的欢乐。
总体而言，这首诗通过景物描写和内心世界的交织，展现了一种深沉而复杂的情感状态，是一篇巧妙地运用了自然意象来表达个人情怀的作品。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
次韵洪复翁辞沃氏招馆
可怜倾城无蹇修，睥睨欲媲王与侯，年华荏苒春复秋。
夜弹古词韵三州，纷纷筝笆沸啁啾，忽尔雅操声俱收。
我亦少小猎九丘，掩鼻利达视若莸，秣厉欲洗平生羞。
羲娥鞭后逝莫留，谁麾衰暮出岩幽，丁丁斤斧愁林搜。
苞裹破砚开荒畴，诗卷千束喘两牛，隘视宇宙前无俦。
赖有夫子纷应酬，冷然独茧缫长抽，谰言不作诗帐囚。
旁人指我作书邮，双双紫芒炯中洲，谈笑不下孙叔优。
交情云水空悠悠，肯为腐鼠瞥下韝。
湖海何处无俊游，对面不识非我谋。
醉呼梅花居上头，高寒不落第二流。
我亦倒囊出饥猴，雪中双屦追清游。
徐静乐以贱生有诗次韵为谢
伟哉盘古灵，万仙集殊庭。
分布岁镇荧，生化与尅刑。
气机浩不停，几人得宁馨。
开落随日蓂，嗟哉此三星。
光彩浮四溟，芽甲逢春霆。
铓刃发霜硎，蹉跎叹流萍。
白云归杳冥，十年哀伶俜。
赋芧由狙㹶，贫鬼急索絣。
碧梧堕倦翎，馆我修遗经。
缅彼双峡青，易学驱沸溟。
出关东傅丁，渡海北返宁。
共君万颓龄，药笼俱参苓。