沙拥大江水，泥封函谷关。
古来世上雄，宰木风雨寒。
鲁儒守一经，亦有涧谷槃。
何事穷愁极，江南庾子山。
《寄晁元忠十首·其三》全文
- 注释
- 沙拥：形容沙土堆积。
函谷关：古代重要关隘，这里指代历史遗迹。
宰木：古代对帝王陵墓的树木，此处泛指英雄陵墓。
涧谷槃：比喻生活困顿，如同山谷中的盘旋道路。
何事：为什么，什么原因。
庾子山：庾信，南朝文学家，这里借指陷入困境的文人。
- 翻译
- 沙土堆积在大江边，函谷关被泥土封闭。
自古以来的英雄人物，他们的陵墓在风雨中显得凄凉。
古代儒家学者坚守经书，生活困顿如同山谷中的盘旋。
为何会陷入极度的困苦和忧愁，如同江南的庾信一样?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄晁元忠十首》中的第三首。诗中描绘了大自然的壮丽景象和历史沧桑感，同时也寓含了对个人命运的感慨。
"沙拥大江水，泥封函谷关"，这两句以沙土覆盖江面和函谷关被泥土封闭的形象，展现出自然力量与历史遗迹的交融，暗示着岁月的侵蚀和时光的无情。
"古来世上雄，宰木风雨寒"，进一步强调了历史英雄人物的遗迹在风雨中显得孤独而凄凉，寓意着世事变迁，英雄不再。
"鲁儒守一经，亦有涧谷槃"，将儒家学者坚守经典学问的坚韧精神与涧谷的深邃盘旋相提并论，表达了对知识传承者的敬意和对人生困境的哲思。
最后两句"何事穷愁极，江南庾子山"，诗人以庾信自比，表达了在困厄和穷愁之中，仍怀有如江南庾子山般的才情和坚韧，流露出一种不屈不挠的人生态度。
整体来看，这首诗通过自然景观和历史典故，抒发了诗人对人生无常和个体价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢