萃衡秀湘灵,诞生元老,不惮劳,不避谤,创千百年罕见之闳谋,开数万里莫通之声教,镜海靖烟波,方谓中国有人,姬旦风雨常震耳;
恸泰颓梁坏,群起悲思,其生荣,其死哀,既绍汾阳之富贵寿考,并轶庐陵之道德文章,玉池标矩范,共企东山在望,仲尼日月足争光。
萃衡秀湘灵,诞生元老,不惮劳,不避谤,创千百年罕见之闳谋,开数万里莫通之声教,镜海靖烟波,方谓中国有人,姬旦风雨常震耳;
恸泰颓梁坏,群起悲思,其生荣,其死哀,既绍汾阳之富贵寿考,并轶庐陵之道德文章,玉池标矩范,共企东山在望,仲尼日月足争光。
此挽联高度赞扬了郭嵩焘的卓越贡献与深远影响。上联“萃衡秀湘灵,诞生元老”赞其才华横溢,犹如湖南的杰出人才,是国家的栋梁之才。“不惮劳,不避谤”则表现其勇于担当,不畏艰难,即使面对批评也能坚持己见。“创千百年罕见之闳谋,开数万里莫通之声教”形容郭嵩焘开创了前所未有的宏大策略与远播四方的教化,对国家和民族产生了深远的影响。“镜海靖烟波,方谓中国有人,姬旦风雨常震耳”以姬旦(周公)为喻,表明郭嵩焘如同周公一样,能平定国家动荡,是中国的中流砥柱。
下联“恸泰颓梁坏,群起悲思”表达了对郭嵩焘去世的深切哀悼,以及社会因他的离去而感到的空虚与失落。“其生荣,其死哀,既绍汾阳之富贵寿考,并轶庐陵之道德文章”赞扬郭嵩焘一生荣耀,死后哀荣,不仅继承了汾阳的富贵长寿,更超越了庐陵的道德文章,展现出其人格与成就的非凡。“玉池标矩范,共企东山在望,仲尼日月足争光”则将郭嵩焘比作玉池中的典范,期待他如同东山再起,其光辉足以与孔子的日月相比,强调了郭嵩焘在后人心中的崇高地位与永恒影响力。
七行宝树奇香透。鸟爪寒来瘦。麻姑久悔学仙非。
结个莲台真印、印皈依。郁金柝染千重绁。
酥乳何曾涅。合欢名字更休提。
乞得兜罗锦样、许相携。
冠春闱。游春苑,醉春觞。帽檐斜,花影悠扬。
玉河飞骑,似闻争说李东阳。
阻风中酒,如余者,老大徒伤。
羡韶年,乘逸兴,登虎阜,下钱塘。待重沾、桂子荷香。
休教看煞,风流京兆汉田郎。
归来学个,眉儿画、别样纤长。
片帆侧。斜倚轻衫雪色。
凝眸倦、清镜窈然,隐约仙娥泛寒碧。
霜林泪丝织,翻作春红靓饰。
空濛外、多少远山,犹是青螺黛痕积。移时共兰鹢。
正乍展香襟,旋散瑶席。佩珠许傍宫腰摘。
更瑞锦分系,宝钗亲嘱,衍波笺字莫漫湿。
附蘋末吹入。岑寂。又如昔。向洛渚遗尘,步袜重觅。
鸳鸯飞去头俱白。奈踏浪难稳,鄣风无力。
水云天远,只此意,怎忘得。
肃肃金闺彦。古蒲察、巍巍令族,声名久远。
彤管一枝承内则。不写春愁秋怨。
更不假、花针柳线。
千字文章传千古,又何劳、列女纷纷传。
风人旨,异堪羡。鸥波故事今重见。
几生中、双修福慧,才人淑嫒。
绣虎雕龙天付与,好是骊珠一串。
能使我、读之不倦。
俚句勉题容附翼,忝同宗、何故相知晚。
何日欲,会君面。