千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新亭梅偶作》
《新亭梅偶作》全文
发布时间:2025-12-05 17:09:32 宋 / 吴则礼   形式: 七言律诗  押[支]韵

衡门宿昔只栖迟,惭愧三堂春事奇。

为有丛筠傍流水,故教疏影作横枝。

香罗未办凌波去,素魄休论啼鴂时。

乞与江南风格在,鼻端聊遣广文知。

(0)
拼音版原文全文
xīntíngméiǒuzuò
sòng /

héngmén宿zhīchícánkuìsāntángchūnshì

wèiyǒucóngyúnbàngliúshuǐjiàoshūyǐngzuòhéngzhī

xiāngluówèibànlíngxiūlùnjuéshí

jiāngnánfēngzàiduānliáoqiǎn广guǎngwénzhī

注释
衡门:简陋的门。
栖迟:停留。
惭愧:感到羞愧。
三堂:指学舍或讲堂。
春事奇:春色奇异。
丛筠:成丛的竹子。
流水:流水边。
疏影:稀疏的竹影。
横枝:横斜的枝条。
香罗:香罗轻纱。
凌波:涉水而行,比喻女子轻盈的姿态。
素魄:月亮。
啼鴂:杜鹃鸟,其叫声凄厉。
江南风格:江南的特色或风情。
聊遣:姑且让……知道。
广文:泛指文人或学官。
翻译
简陋的门庭长久以来只有我在此停留,对三堂春色的奇异感到羞愧。
因为有成丛的竹子依傍着流水,所以让稀疏的竹影横斜如画。
香罗轻纱还未准备好让我如同仙女般涉水而去,暂且不提月夜杜鹃的啼鸣。
我希望能保留江南的风韵,就让这香气暂且飘向广文先生知道吧。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴则礼的《新亭梅偶作》,通过对春天景象的描绘,表达了诗人对于过去美好时光的追忆和现在境遇的自嘲。

"衡门宿昔只栖迟,惭愧三堂春事奇。" 这两句讲述了诗人在衡门居住时的往昔岁月,只是沉浸于过去美好的记忆中而不能自拔,对于曾经在三堂(可能指的是学堂或书房)发生的春天美好的事物感到惭愧和怀念。这里透露出诗人对于青春时光的无限留恋,以及对现实状况的不满。

"为有丛筠傍流水,故教疏影作横枝。" 这两句描绘了一种静谧的自然景象——丛筠(一种水生植物)伴随着潺潺流水,而诗人则试图通过疏散树影来营造出横枝的意境。这可能是诗人在表达自己对于自然之美的追求,以及对内心平静状态的向往。

"香罗未办凌波去,素魄休论啼鴂时。" 这两句则传递了一种不甘心志被束缚、渴望自由的感情。诗人表达了自己尚未准备好踏上那需要勇气和力量去追求的旅程,而现在只是在安静地观赏着素白的鬼魅(可能是月光或水波),不愿意去讨论那些无关紧要的世俗之事。

"乞与江南风格在,鼻端聊遣广文知。" 最后两句则表达了诗人对于江南文化风格的向往,以及希望通过这种风格来传递自己内心的情感和知识。这里的“鼻端”可能是指嗅觉,将某种情绪或气息比喻为可以闻到的香气,传递出一种微妙的情感交流。

整首诗流露出诗人对于过去美好时光的怀念,对于现实境遇的不满,以及对于自由和自然之美的追求。通过对景象的描绘和内心情感的抒发,展现了宋代词人的细腻情感和深厚文化底蕴。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

野眺·其二

一径多幽色,孤云护短扉。

閒阶竹影瘦,低岸稻花肥。

委翠秋林晚,伤弓宿鸟稀。

何时携斗酒,掬水弄清晖。

(0)

大涤洞·其一

清凉不着人间暑,三伏来游九锁山。

箬底神丹末须问,平生宁有此时来。

(0)

寄王脩竹

小楼分袂后,别久忆君多。

逆境诗排遣,残躯病折磨。

静闻花落几,闲看蚁移窠。

几夜窗前梦,携筇竹下过。

(0)

和林平山见寄韵

劳劳终日者,少见白头时。

过去事皆梦,未来人不知。

偷生贫是福,真病药难医。

学得巢由隐,无愁可上眉。

(0)

厉杭云袖诗见访

此心无所著,閒散似神仙。

每日三餐饭,谁家一熟田。

健吟输少俊,起思忆衰年。

安得同携手,倘徉泉石边。

(0)

晓云峰

一夜乾坤雨乍晴,归云无数宿苍屏。

白衣已晒青山晓,茅屋主人犹未醒。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com