小楼分袂后，别久忆君多。
逆境诗排遣，残躯病折磨。
静闻花落几，闲看蚁移窠。
几夜窗前梦，携筇竹下过。
《寄王脩竹》全文
- 翻译
- 在小楼上分手后，长久分离让我常常想起你。
在逆境中我以写诗来排解，病弱的身体承受着疾病的折磨。
静静地听着花儿凋落的声音，悠闲地观察蚂蚁搬窝的情景。
多少个夜晚我在窗前入梦，梦中我手持竹杖走过竹林。
- 注释
- 小楼：小楼阁。
分袂：分手。
忆：想念。
君：你。
逆境：困难处境。
诗排遣：以诗抒发情感。
残躯：病弱的身体。
折磨：困扰。
花落：花儿凋零。
蚁移窠：蚂蚁搬家。
窗前梦：窗边梦境。
携：手持。
筇竹：竹杖。
- 鉴赏
这首宋诗《寄王脩竹》是宋代诗人顾逢的作品，表达了诗人与友人分别后的情感寄托和生活琐事中的思绪。首句“小楼分袂后”描绘了两人在小楼分别的情景，"别久忆君多"直接抒发了长久分离后对友人的深深思念。接下来，“逆境诗排遣”写诗人用诗歌来排解身处逆境的苦闷，"残躯病折磨"则揭示了诗人自身的身体状况，暗示了生活的艰辛。
"静闻花落几，闲看蚁移窠"通过细腻观察自然，传达出诗人内心的平静与闲适，同时也暗含时光流逝的感慨。最后两句“几夜窗前梦，携筇竹下过”，诗人梦见自己手持竹杖，在竹林下漫步，表达了对与友人相聚的梦境和对往昔友情的怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和梦境，展现了诗人对友人的思念以及坚韧的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采莲曲
生小横塘住，烟波一棹轻。
年年采莲惯，莲种尽知名。
镜影净湖光，人面花枝映。
红衣薄似侬，不耐秋风冷。
朝来采莲处，露叶未曾乾。
欲取珠相赠，终怜无定圆。
折莲丝绕手，根蒂还牵藕。
回棹漫相惊，鸳鸯此中守。
游岳麓·其四
天低暮霭薄，返照明村西。
芳洲采杜若，枉渚搴留夷。
秋花黄未开，叶落灵均祠。
湘波流浩浩，遗恨空凄凄。
白云自往还，帝子降何时。
风裳与水佩，缥缈不可期。
轻舟泛明月，归客苍烟迷。
江鹜如解意，争随帆影飞。