一径多幽色，孤云护短扉。
閒阶竹影瘦，低岸稻花肥。
委翠秋林晚，伤弓宿鸟稀。
何时携斗酒，掬水弄清晖。
《野眺·其二》全文
- 注释
- 一径：一条小路。
幽色：幽深的色彩。
孤云：孤独的云朵。
短扉：简朴的门扉。
閒阶：空闲的台阶。
竹影：竹子的影子。
瘦：清瘦，形容竹影。
低岸：低矮的河岸。
委翠：翠绿的叶子堆积。
秋林：秋日的树林。
晚：傍晚。
伤弓：受过伤的。
宿鸟：夜宿的鸟儿。
稀：罕见。
斗酒：一壶美酒。
掬水：捧起清水。
清晖：明亮的光影。
- 翻译
- 一条小路满是幽深的色彩，孤独的云朵守护着简朴的门扉。
空闲的台阶上，竹影显得清瘦，低矮的河岸边，稻花正盛开得饱满。
秋日的树林里，翠绿的叶子更显寥落，受过伤的飞鸟在夜幕中罕见。
何时能带着一壶美酒，捧起清澈的流水，欣赏那明亮的光影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的乡村景象。"一径多幽色"，诗人以一条小路引出满眼的幽深景色，暗示了环境的静谧和自然之美。"孤云护短扉"，孤云飘荡，仿佛在守护着简朴的小屋，增添了孤独而恬静的氛围。
"閒阶竹影瘦"，闲暇时分，台阶上竹影斑驳，显得清瘦而坚韧，透露出诗人对高洁品格的赞美。"低岸稻花肥"，低矮河岸边稻花盛开，丰盈饱满，象征着丰收的希望和生活的富饶。
"委翠秋林晚"，傍晚时分，秋林披上翠绿的外衣，更显宁静与萧瑟，寓含时光流转的感慨。"伤弓宿鸟稀"，少有归巢的鸟儿，似乎也在感叹世事变迁，流露出淡淡的哀愁。
最后两句"何时携斗酒，掬水弄清晖"，诗人表达了对田园生活的向往，希望能带着一壶美酒，在清澈的光影中悠闲自得，享受这份远离尘嚣的宁静。
总的来说，这是一首以自然景色为背景，寄寓诗人情感与生活理想的田园诗，展现了宋人对闲适生活的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢