千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日途中有感一首》
《九日途中有感一首》全文
发布时间:2025-12-05 19:44:26 宋 / 王阮   形式: 七言律诗  押[阳]韵

九日登高是故常,只今何事负年芳。

紫萸欲佩凭谁系,黄菊无人只自香。

开拓愁边须酒阵,包罗风景入诗囊。

遥应亲老持杯夜,肴核横陈画烛光。

(0)
拼音版原文全文
jiǔzhōngyǒugǎnshǒu
sòng / wángruǎn

jiǔdēnggāoshìchángzhījīnshìniánfāng

pèipíngshuíhuángrénzhīxiāng

kāituòchóubiānjiǔzhènbāoluófēngjǐngshīnáng

yáoqìngqīnlǎochíbēiyáohéngchénhuàzhúguāng

注释
九日:指农历九月九日,重阳节。
登高:古代习俗,重阳节时登高赏景。
负年芳:辜负美好时光。
紫萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
系:系挂。
黄菊:菊花,秋季常见花卉,象征高洁。
酒阵:比喻饮酒来排解愁绪。
包罗:包含,囊括。
诗囊:诗人的灵感或创作的源泉。
亲老:年迈的亲人。
持杯夜:在夜晚举杯。
肴核:菜肴和果品。
画烛光:明亮的烛火。
翻译
重阳登高是往常的习俗,如今为何辜负了美好的时光。
紫色的茱萸想佩戴却无人帮我系上,黄色的菊花独自散发着香气。
面对愁绪,我需要借助酒的力量,把眼前的景色收入诗篇。
远方的亲人,我想在夜晚举杯共饮,菜肴和果品摆满明亮的烛光下。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节(农历九月初九)登高远望的场景。开篇即表达了一种对往昔岁月的怀念,"九日登高是故常"透露出诗人对于这个时节有一种固定的纪念,而"只今何事负年芳"则流露出了诗人当前心境的沉重与忧愁。

接着,"紫萸欲佩凭谁系"中,紫萸是一种草本植物,可以用来制作香料或药材,诗人想用它做成佩饰,却不知该赠予何人;"黄菊无人只自香"则写出了黄菊花开而无人欣赏,只能自己发着清香。这里隐含了诗人的孤独和对美好事物无法与人分享的哀愁。

在后面的两句中,"开拓愁边须酒阵"表达了诗人想用宴饮来暂时忘却烦恼,而"包罗风景入诗囊"则展示了诗人对自然美景的热爱,以及将这些美好通过诗歌捕捉并保留的心愿。

最后两句,"遥应亲老持杯夜"中,诗人在夜晚举杯回应远方的亲人,这里表达了一种对于远方亲人的思念与牵挂;"肴核横陈画烛光"则描绘了一个宴席上的温馨场景,其中美食排列而美丽的蜡烛光芒交织,营造出一种温暖和谐的氛围。

整首诗通过对重阳节的回忆与现实的对比,抒发了诗人对于时光流逝、个人情感孤寂以及美好难以持久的复杂情感。同时,也展现了诗人对于自然之美和人间温情的深切感悟。

作者介绍

王阮
朝代:宋

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。
猜你喜欢

同刘希尹吏部送祝仁甫考绩

棠树阴阴夹岸长,使旌归绕灞川旁。

遥占紫气怀关令,却望红云指帝乡。

过里暂看停驷马,入朝还拟咏羔羊。

春风画省含香地,玉佩逍遥綵绶光。

(0)

和白岩二首·其二

蓬窗谁遣一尊开,报道邻船送酒来。

涓滴久閒多病手,劝酬虚负合欢杯。

坐馀秉烛更相照,话接鸣鸡未拟回。

一别忽今惊十载,水乡何得幸深陪。

(0)

商水得许廷纶诗奉报二首·其二

日射蒸途潦接湾,客车何处可投閒。

愁中鬓发年年别,病里篇章字字悭。

长忆许公兼许子,却逢商水慕商山。

同朝故地分明记,白玉墀东第二班。

(0)

除夕卧病柬空同李子

天涯卧病惊除夕,河上逢人感昔游。

岁月浮生双鸟翼,风尘远道一狐裘。

君还岂为鲈鱼脍,我出真同雪夜舟。

梅蕊柳条俱动色,几时携杖并登楼。

(0)

丁字口北

海口潮初落,片帆秋正堪。

斜阳飞鸟度,微雨断云含。

恋阙心驰北,留人风自南。

一声渔篴响,凫雁起江潭。

(0)

张秋官元德席上留别

春日江陵去,烟花万里途。

山川留故郢,舟楫带三吴。

树影湘流转,猿声峡月孤。

郡楼登望夕,天北是皇都。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com