忆昔建炎南渡时，兵间脱死命如丝。
奉亲百口一身在，许国寸心孤剑知。
坐有客瘖堪共醉，身今病忘莫求医。
出门但畏从人事，临水登山却未衰。
《寓叹二首·其二》全文
- 翻译
- 回忆起建炎年间南渡的时刻，身处战乱中逃生如同细线般艰难。
带着全家老小，我独自逃亡，心中只有一片报效国家的赤诚，就像一把孤剑明志。
家中有宾客沉默无声，我们一同借酒浇愁，如今身体病弱，不再寻求医治。
出门在外，唯恐人世纷扰，虽然疾病缠身，面对山水，我的精神依旧旺盛。
- 注释
- 忆昔：回忆。
建炎：南宋的一个年号。
南渡：从北方逃往南方。
兵间：战乱之中。
脱死：逃脱死亡。
命如丝：形容生命危在旦夕。
奉亲：侍奉亲人。
百口：全家。
孤剑：象征自己坚定的决心。
坐有客：家中有客人。
瘖堪共醉：沉默得足以一起饮酒解闷。
忘莫求医：病痛得忘记寻求治疗。
出门：外出。
畏：害怕。
从人：应付人事。
事：世事。
临水登山：面对山水，比喻保持活力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹二首(其二)》。诗中，作者回忆起建炎年间南渡的艰难岁月，那时身处战乱之中，生命如同细丝般脆弱。他独自一人带着全家老小逃难，心中满是对国家的忠诚，只有手中的孤剑能见证他的决心。尽管身边有沉默的客人可以一同借酒浇愁，但疾病缠身让他无暇他顾，连求医都成为奢侈。诗人感叹出门在外，最怕的是人世纷扰，然而即使如此，他仍然保持着登高临水的兴致，显示出坚韧不衰的精神风貌。整首诗情感深沉，展现了诗人历经苦难但仍坚守理想与家国情怀的形象。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送从兄赴洪州别驾兄善琴
援琴兼爱竹，遥夜在湘沅。
鹤舞月将下，乌啼霜正繁。
乱流喧橘岸，飞雪暗荆门。
佐郡无辞屈，其如相府恩。
送元遂上人归钱唐
白衣游帝乡，已得事空王。
却返湖山寺，高禅水月房。
雨中过岳黑，秋后宿船凉。
回顾秦人语，他生会别方。