千峰夹一径，一径花枕泉。
听泉复看花，行到钟山前。
古寺云生屋，高僧月伴禅。
自惭留一宿，匹马又朝天。
《钟山寺》全文
- 拼音版原文全文
钟 山 寺 宋 /乐 史 千 峰 夹 一 径 ，一 径 花 枕 泉 。听 泉 复 看 花 ，行 到 钟 山 前 。古 寺 云 生 屋 ，高 僧 月 伴 禅 。自 惭 留 一 宿 ，区 马 又 朝 天 。
- 注释
- 千峰：众多山峰。
夹：环绕。
径：小路。
花枕泉：花朵簇拥着泉水。
听泉：倾听泉水声。
看花：欣赏花朵。
钟山：地名，指南京的钟山。
古寺：历史悠久的寺庙。
云生屋：云雾缭绕在屋檐之上。
高僧：德高望重的僧人。
月伴禅：月光陪伴着僧人的禅修。
惭：感到惭愧。
留一宿：停留一晚。
匹马：单独一匹马。
朝天：朝着天际，意指继续前行。
- 翻译
- 千座山峰之间夹着一条小路，小路上花朵簇拥着泉水。
边听泉声边赏花，行至钟山脚下。
古老的寺庙上空云雾缭绕，高僧在月光下打坐冥想。
我内心惭愧，只想停留一晚，然后独自骑马继续朝天际进发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中僧庙图景，充满了禅意。开篇“千峰夹一径，一径花枕泉”两句，以宏伟的画面展现自然之美：数不尽的山峰如屏风般紧密相聚，而在这些山峰间，却有一条幽静的小路蜿蜒穿行，沿途更有鲜花铺就成床，溪泉潺潺，仿佛是大自然为旅人准备的一席佳肴。
接着“听泉复看花，行到钟山前”两句，诗人不仅用耳朵聆听泉水的声音，更以目光细致观赏路边的鲜花。这些动作表现了诗人对自然美景的深切感受和热爱。最后一字“前”，意味着诗人行至钟山之下，预示即将到达寺庙。
“古寺云生屋，高僧月伴禅”两句，则描绘了一个宁静古老的寺院景象：古旧的寺庙被浮动的云雾环绕，如同仙境；寺中的高僧与明亮的月光为伴，专心致志地修行禅定。这里的“云生屋”和“月伴禅”，不仅是对自然景物的描写，更是诗人内心世界的写照。
末了，“自惭留一宿，匹马又朝天”两句，则表达了诗人对于这宁静环境的留恋与不舍，以及内心深处的一种超脱。诗人对自己在寺中只留下一宿感到自责，但却又不得不骑上孤独的马匹，在清晨的阳光下继续自己的行程，向着天边远去。
整首诗通过对自然美景和禅意生活的描绘，展现了诗人对于精神寄托之地的向往与追求，以及内心世界的平和与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢