天边愁绪细如毛，眼底诗情付浊醪。
张许忠魂空日月，邹枚乐事委蓬蒿。
积成乡思心频折，送尽年华首重搔。
杜子南宾犹此日，主人恩意觉徒劳。
《冬尽日睢阳感事》全文
- 拼音版原文全文
冬 尽 日 睢 阳 感 事 宋 /强 至 天 边 愁 绪 细 如 毛 ，眼 底 诗 情 付 浊 醪 。张 许 忠 魂 空 日 月 ，邹 枚 乐 事 委 蓬 蒿 。积 成 乡 思 心 频 折 ，送 尽 年 华 首 重 搔 。杜 子 南 宾 犹 此 日 ，主 人 恩 意 觉 徒 劳 。
- 翻译
- 天边的忧愁细如发丝，心中的诗意寄托在浊酒中。
英雄张许的忠诚只留下日月见证，邹枚的欢乐往事已随风散落在草丛中。
思念之情堆积成乡愁，一次次折损内心，岁月流逝，白发增添，频繁地挠头思考。
即使杜甫这样的大诗人，在这日子里也感到主人的恩情仿佛徒劳无功。
- 注释
- 愁绪：忧愁的情绪。
浊醪：浊酒，指劣质或未经精细过滤的酒。
忠魂：忠诚的灵魂。
蓬蒿：野草，这里象征荒凉和遗忘。
乡思：对家乡的思念。
首重搔：频繁地挠头，形容内心的焦虑。
南宾：泛指南方的宾客，这里可能指杜甫。
徒劳：白费力气，没有成效。
- 鉴赏
这首诗以冬尽之日于睢阳为背景，表达了诗人对故土和逝去英雄的深深怀念，以及对自己年华流逝的感慨。首句“天边愁绪细如毛”，形象地描绘了愁绪之轻且绵长，如同飘渺的游丝。接着，“眼底诗情付浊醪”写诗人借酒浇愁，试图用醇厚的酒来寄托心中的诗意和愁绪。
“张许忠魂空日月”中的张许，可能是历史上某两位忠臣的合称，他们的精神虽在日月间永存，但现实中却无人能再传承其遗志。“邹枚乐事委蓬蒿”则借典故，感叹像邹阳、枚乘那样的才子佳事已随风消散，只剩下荒草丛生的遗迹。
“积成乡思心频折”直抒胸臆，乡愁累积，让诗人内心痛苦不堪。“送尽年华首重搔”通过动作细节，刻画出诗人因岁月流逝而日益苍老的形象，感叹时光无情。
最后两句“杜子南宾犹此日，主人恩意觉徒劳”，诗人借用杜甫的典故，表达自己虽然身处南宾，但主人的恩情似乎无法填补内心的空虚，流露出一种功业无成、报答无门的无奈之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过细腻的描绘和丰富的典故，展现了诗人对历史、人生和现实的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢