妃子当年井尚存，谁栽石塔向云根。
春泉不洗开元恨，空与黥儿洗字痕。
《杨妃井》全文
- 拼音版原文全文
杨 妃 井 宋 /赵 希 迈 妃 子 当 年 井 尚 存 ，谁 栽 石 塔 向 云 根 。春 泉 不 洗 开 元 恨 ，空 与 黥 儿 洗 字 痕 。
- 翻译
- 当年妃子井还在，是谁种下石塔靠近云根。
春天的泉水未能洗去开元时期的遗憾，只能空自洗净了黥刑留下的字迹。
- 注释
- 妃子：指杨贵妃。
井：古井，可能与杨贵妃有关的历史遗迹。
石塔：可能是纪念或标记的建筑。
云根：形容石塔位置高，接近云层。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
恨：遗憾，这里指历史的遗憾或悲剧。
黥儿：受过黥刑的人，古代的一种刑罚，在脸上刺字。
字痕：指受刑后留在脸上的印记。
- 鉴赏
这首诗名为《杨妃井》，是宋代诗人赵希迈所作。诗中以杨贵妃（唐玄宗的宠妃）和她的故事为背景，描述了当年杨妃所在之地的一口井以及井边的石塔。诗人通过"井尚存"和"石塔向云根"的描绘，暗示了历史的沧桑和变迁，尤其是对杨贵妃悲剧命运的感慨。
"春泉不洗开元恨"一句，"开元"指的是唐玄宗的年号，表达了对于那个繁华盛世的怀念，而"恨"则暗指了杨贵妃的不幸和唐朝的衰落。最后一句"空与黥儿洗字痕"，"黥儿"可能是指刻字之人，这里的"洗字痕"可能指的是清洗井壁上的文字或标记，但井水无法洗去历史的痕迹，更无法洗去人们对杨妃的惋惜和对过往的追忆。
整体来看，这首诗以物寓情，通过对杨妃井的描写，寄寓了诗人对历史兴衰和红颜薄命的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.送曹镜初之皖
怅同是、天涯羁旅，恨别伤离，黯然难赋。
满目烽烟，忍堪飘泊不归去。
侧身东望，指点点、金堤树。
树外是斜阳，只不见、皖公山暮。
无语，奈萧萧落叶，未把玉骢留住。
家山梦里，怎知我、客程还阻。
更休说、绝代才华，也一例、琵琶酸楚。
怕后夜思量，淮水都无情绪。