寂寞青灯旧，流离白发新。
病犹依故国，死乃见全人。
残墨家无子，高风墓有邻。
斯文堪一哭，落日冷湖滨。
《哭郭同舍》全文
- 拼音版原文全文
哭 郭 同 舍 宋 /林 景 熙 寂 寞 青 灯 旧 ，流 离 白 发 新 。病 犹 依 故 国 ，死 乃 见 全 人 。残 墨 家 无 子 ，高 风 墓 有 邻 。斯 文 堪 一 哭 ，落 日 冷 湖 滨 。
- 注释
- 寂寞：孤独、寂静。
青灯：油灯，古时照明工具。
旧：旧时，过去的。
流离：漂泊不定。
白发新：新添的白发，暗示年老。
病犹：病中仍然。
故国：故乡。
全人：完整的人生，指死亡。
残墨：剩下的墨迹，可能指未完成的书稿。
家无子：家中没有后嗣。
高风：高尚的品德。
墓有邻：墓地旁边有邻居，暗示孤独。
斯文：指有教养、有学问的人。
堪：值得。
一哭：深深的哀悼。
落日：夕阳。
冷湖滨：寒冷的湖边。
- 翻译
- 孤寂的青灯照旧，漂泊的人添了白发。
疾病缠身仍怀念故乡，临终才感到人生完整。
家中无人继承遗志，高尚品格墓旁仅邻近。
这样的文雅人士值得哀悼，夕阳下湖边更显凄冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《哭郭同舍》。诗中表达了对友人的深深哀悼之情。首句“寂寞青灯旧”描绘了友人生前孤独的生活场景，青灯照旧，却已无人陪伴；“流离白发新”则暗示了友人年事已高，生活漂泊，新添白发的凄凉。接着，“病犹依故国”写出了友人即使在病中仍对故乡有所依恋，而“死乃见全人”则寓言友人的离世让他得以与理想中的完人相会，表达了对友人格操的赞美。
“残墨家无子”揭示了友人家道中落，后继无人的悲哀，而“高风墓有邻”则寄托了对友人高尚品格的怀念，他的墓地虽孤，但仍有邻近的高尚之士为伴。最后，“斯文堪一哭”直接表达了诗人对友人去世的悲痛，以及对文化传承中断的感慨。“落日冷湖滨”以冷寂的落日湖景收束全诗，渲染出一种凄清、哀伤的氛围。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过细致入微的描绘和象征性的表达，展现了诗人对故友的深切怀念和对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五灵妙仙.借柳词韵
马风宁海，遇重阳十八。憨憨地、就中奸黠。六尘绝。
纵逍遥自在，开怀豁畅，云游水历，琼瑶路如冰滑。
□□补天缺。下功收五彩，经营活雪。
调龙虎、撞关冲节。得真悦。
见晴空莹净，圆圆正正，光辉晃朗，元来自家心月。
春从天上来
识破荣枯。万事俱忘，宴处村墟。
盖世功名，掀天富贵，不免被物驰驱。
叹南柯梦里，断送了、多少贤愚。这田庐。
算人人有分，谁肯归欤。
独余洒然脱颖，任运止逍遥，自在无拘。
蓑笠间堆，琴书高挂，活计冷淡潇疏。
向松间石上，吟风月、云水情摅。
伴清虚，枕烟霞高卧，真乐无余。