璧门双阙转苍龙。德寿俨祗宫。
轩屏正坐，天子亲拜天公。仪绅笏，罗鹓鹭，粲庭中。
仙家欢不尽，人世寿无穷。
谁知云路，玉京成就，催返璇穹。转手万缘空。
见说烟霄好处，不与下方同。尘合雾迷濛。
笙箫寥寂，楼阁玲珑。中兴大业，巍巍稽古成功。
事去孤鸿。忍听宵柝晨钟。灵舆驾，素帏低，杳庞茸。
浙江潮，万神护，川后滋恭。
因山祗事，崔嵬禹穴，此日重逢。柏城封。
愁长夜、起悲风。歌清庙、千古诵高宗。
《高宗梓宫发引三首·其三十二时》全文
- 翻译
- 宫殿的双阙像苍龙般旋转，德寿宫庄严肃穆。
天子端坐，亲自礼拜天公。官员手持笏板，排列如雁鹭，庭院中光彩照人。
仙界之乐无尽，人间长寿绵延。
谁料到，他在云端的成就，催促他返回天宫。一切转瞬成空。
听说天上的美景，与凡间截然不同，尘埃弥漫，雾气缭绕。
笙箫声稀疏，楼阁精致。复兴大业，宏伟而遵循古训得以完成。
往事如孤鸿远去，只听见夜晚的更鼓和晨钟。灵车驶过，白幔低垂，消失在远方。
浙江潮涌，众神护佑，河神恭敬。
因祭祀山神，来到大禹遗迹，今日重逢。
满心愁绪，夜风带来悲伤。歌颂清庙，永远传颂高宗的功绩。
- 注释
- 璧门：宫殿的双阙。
转：旋转。
德寿：皇帝的寿宫。
俨祗：庄重肃穆。
轩屏：天子的座位。
亲拜：亲自礼拜。
仪绅笏：官员持笏。
罗鹓鹭：排列如雁鹭。
云路：云端。
玉京：天宫。
璇穹：天空。
转手：转眼间。
烟霄：天上的美景。
下方：人间。
笙箫寥寂：音乐稀疏。
楼阁玲珑：楼阁精致。
灵舆：灵车。
杳庞茸：消失在远方。
浙江潮：浙江的潮水。
川后：河神。
崔嵬：高大。
禹穴：大禹遗迹。
柏城：陵墓周围的城垣。
封：祭祀。
愁长夜：愁绪漫长。
悲风：悲伤的风。
歌清庙：歌颂清庙。
高宗：古代的高宗（如宋高宗）。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家洪迈的《高宗梓宫发引三首(其三)十二时》中的片段，描绘了皇帝梓宫（即皇帝的灵柩）出行时的庄严肃穆场景。诗人以璧门双阙和苍龙为背景，展现出皇家气派。天子亲自拜祭天公，群臣整齐排列，场面盛大。接着，诗中表达了对仙家般长寿和升天的美好祝愿，同时也暗示了对尘世的留恋和对未来的不确定。
随后，诗人笔触转向梓宫的离去，象征着一切尘世纷扰都将消散，只有天上的清幽与宁静。梓宫行经之处，笙箫声寂寥，楼阁若隐若现，寓示着中兴大业的开始和对古代贤君的追思。最后，诗人以浙江潮水、万神护送和崇山峻岭的祭祀活动，再次强调了对先帝的敬仰和哀思，以及夜晚的悲凉气氛。
整首诗情感深沉，语言典雅，通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了对逝者深深的怀念和对国家未来的期望。
- 作者介绍
-
洪迈
洪迈，1123年出生，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。朝代：宋 字：景卢 号：容斋 籍贯：南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县） 生辰：1123——1202
- 猜你喜欢