岐路今如此，还堪恸哭频。
关中成久客，海上老诸亲。
谷口田应废，乡山草又春。
年年销壮志，空作献书人。
《长安书怀》全文
- 注释
- 岐路：分岔的道路，比喻人生的选择或处境。
还堪：还能承受，还足以。
恸哭：极度悲伤地痛哭。
频：频繁，屡次。
关中：地理位置，指陕西中部平原地带，历史上常为政治中心。
久客：长期客居在外的人。
海上：此指远离家乡的沿海地区。
老诸亲：家中的长辈和亲戚都已年老。
谷口：地名，也可能泛指山谷的入口，这里象征着田园生活。
田应废：田地应当已经荒废。
乡山：故乡的山，代指家乡。
草又春：春天再次来临，草木生长，暗示时间流逝。
年年：每年，逐年。
销壮志：消磨、减损了原有的雄心壮志。
空作：白白地成为，徒然地做。
献书人：古代指通过呈献文章以求仕进的人。
- 翻译
- 面对这分岔的道路，如今已是这般光景，怎能不屡屡悲痛哭泣。
我长久地客居在关中地区，而海边的亲人也逐渐老去。
谷口的田地恐怕已荒废，故乡的山上春草又生。
年复一年消磨了壮志，徒然成为那个献书求仕的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在岐路的游子对家乡的深切思念与感慨。"岐路今如此，还堪恸哭频"表达了诗人面对故土的沧桑变化，不禁泪落，情感之深刻令人动容。
接着,"关中成久客，海上老诸亲"则透露出诗人长期在外漂泊，亲朋好友渐行渐远，孤独与时光共度。"谷口田应废，乡山草又春"这两句不仅描绘了家园的荒废，更隐含着时间流逝带来的无常。
最后,"年年销壮志，空作献书人"则是诗人对于自己壮志未酬，岁月蹉跎，徒劳无功，只能通过文字寄托心绪。整首诗充满了对故乡的眷恋与自我生命价值的探索，是一曲哀婉动人的思乡之音。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
瓜州歌
今年城保寨，明年城瓜州。
寇来不能禦，贼去欲自囚。
伟哉淮南镇，禹贡之扬州。
念昔蕞尔虏，马箠轻江流。
翠华离金陵，人有李郭不。
幸被帐下儿，一箭毙其酋。
帝羓有遗臭，鲜血粘髑髅。
败军惨无主，蛇豕散莫收。
势当截归路，尽与俘馘休。
甲兵洗黄河，境土尽白沟。
天予弃不取，区区乃人谋。
金帛输东南，礼事昆夷优。
参差女墙月，深夜照敌楼。
泊船运河口，颇为执事羞。