夜上青楼去，如迷洞府深。
妓歌千调曲，客杂五方音。
藕白玲珑玉，柑黄磊落金。
酣歌恣萧散，无复越中吟。
《酒楼》全文
- 拼音版原文全文
酒 楼 宋 /刘 过 夜 上 青 楼 去 ，如 迷 沿 府 深 。枝 歌 千 调 曲 ，客 杂 五 方 音 。藕 白 玲 珑 玉 ，柑 黄 磊 落 金 。酣 歌 恣 萧 散 ，无 复 越 中 吟 。
- 翻译
- 夜晚我登上青楼，仿佛进入深深秘境。
妓女唱着千变万化的曲调，宾客来自五湖四海的声音混杂。
莲藕洁白如玉，柑橘金黄累累。
尽情欢歌，随意闲散，不再有越地的诗篇吟咏。
- 注释
- 夜：夜晚。
上：登上。
青楼：古代的豪华妓院。
去：前往。
如：如同。
迷：迷失。
洞府：深宅大院或神秘之地。
深：深深的。
妓歌：妓女的歌声。
千调曲：各种各样的曲子。
客：宾客。
杂：混合。
五方音：各地的方言或音乐风格。
藕白：莲藕的白色。
玲珑：精致、小巧。
玉：比喻洁白如玉。
柑黄：柑橘的黄色。
磊落：堆积、繁多。
金：比喻金黄色。
酣歌：畅快饮酒后唱歌。
恣：任意、放纵。
萧散：闲适、散漫。
无复：不再。
越中吟：越地（今浙江一带）的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚宴饮的画面。"夜上青楼去，如迷洞府深"，通过对比青楼与深邃的洞府，展现了楼阁的高大和空间的幽深，给人一种进入另一个世界的感觉。
"妓歌千调曲，客杂五方音"，则描写了酒楼中的热闹景象。"妓歌"指的是侍女或艺妓的歌声，而"千调曲"形容其多变和繁复；"客杂五方音"则表明来自五湖四海的客人带来了各种各样的语言声音，显示了酒楼作为社会交汇地的多元文化特征。
接下来的两句"藕白玲珑玉，柑黄磊落金"，通过对比美丽的珠玉和散落的黄金，形容了宴会上的奢华与繁盛。这里的"藕白"可能指的是玉器的洁白无瑕，而"柑黄"则是金子的光泽。
最后两句"酣歌恣萧散，无复越中吟"，表达了宴会上人们饮酒作乐、放松自我的氛围。"酣歌"意味着醉意朦胧中的歌唱，而"恣萧散"则形容这种歌声的随性和自由；"无复越中吟"则是说在这样忘我的环境中，已经没有人再去追求那高雅的、中正之美了。
整首诗通过对比、夸张等修辞手法，展现了一场夜晚宴会的热闹与奢华，同时也透露出一种超越常规、忘我忘物的生活态度。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
中秋夜试院寄子平
忆初我来时，夜色如墨障。
心常念明月，几日西南上。
松梢倚楼角，一玦偃相向。
渐见轮中物，依稀吐形状。
今宵东岭外，滟滟金波涨。
人间重此夕，一岁号佳赏。
而我督秋试，锁宿密如藏。
细务纷满前，约束甚鞿鞅。
无由奉朋侣，彻晓坐清旷。
之人富才华，笔力趫且壮。
谁陪把樽酒，露下与酬唱。
南墙咫尺地，使我起遐想。
人生此良会，可惜已虚放。
独立中夜归，俯首入书幌。
题兜率寺
簿领迷人喜暂闲，聊寻古寺陟孤峦。
柏藏一径中间窄，云敛千峰四面宽。
远目已将飞鸟过，寸心更乞老僧安。
若为借得禅房宿，卧看龛灯一点残。