千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《贺新郎·其四送别定轩》
《贺新郎·其四送别定轩》全文
发布时间:2025-12-05 21:26:29 宋 / 冯取洽   形式: 词  词牌: 贺新郎

梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征袖。

到得皇州风景异,只有湖山似旧。

把感慨、寓之杯酒。

雨抹晴妆西子样,且平章、剩赋诗千首。

富与贵,本来有。青油幕底筹攻守。

拥貔貅、朝气凌云,夜锋冲斗。

蜀祲淮氛犹在眼,一扫正须健帚。

又何惜、驱驰奔走。

快展韬钤资世用,看归来、金印悬双肘。

倾玉斝,为亲寿。

(0)
翻译
梦境中折下营门的柳枝,为你送别,暂时穿上彩色的衣服嬉戏,又收起行装准备出发。
到了京都,风景虽异,唯有湖光山色依旧熟悉。
将心中的感慨寄托在杯酒之中。
雨后湖面如西子洗妆般明净,暂且停下,写下无数首诗篇。
富贵本就存在,如同青油幕下的军事策略,筹划攻守。
指挥着勇猛的军队,朝气蓬勃,夜晚的锋芒直指星空。
蜀地和淮河一带的阴霾还未消散,需要用强劲的手腕一扫而空。
不吝惜奔波劳累,为了国家大业。
施展谋略以助于世,期待凯旋归来,金印挂于双臂之上。
举杯祝寿,为亲人庆祝长寿。
注释
梦折:梦境中折断。
斑衣:彩色衣服,指老年服饰。
征袖:出行时所穿的衣袖。
皇州:京都。
青油幕:古代军帐或官署的帷幕。
貔貅:古代传说中的猛兽,象征勇猛的军队。
蜀祲淮氛:蜀地和淮河流域的战乱阴霾。
韬钤:古代军事策略,此处指谋略。
金印:古代官员的印信,象征权力。
玉斝:古代饮酒器,用玉制成。
鉴赏

这首词是北宋时期文学家、书法家冯取洽所作,名为《贺新郎·其四送别定轩》。从词的内容来看,是在描述一场送别的情景,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人对朋友离别时的不舍与惆怅之情。

首句“梦折营门柳”以梦境开篇,营门柳已被梦中的风所折断,这里营门柳象征着友情和美好的记忆,而梦中折断则暗示了现实中难以长存的离别与无常。接下来的“送君归、暂戏斑衣,又拢征袖”描绘了一场温馨而又短暂的告别场景,诗人通过对细节的刻画,如朋友临别时穿上的斑衣和拢起的衣袖,表现了离别时的不舍与珍惜。

“到得皇州风景异,只有湖山似旧”则转而描写到了目的地,发现一切都已改变,只有那湖光山色还保持着往日的模样。这句话传达了一种物是人非的情感,以及对自然不变的依恋。

“把感慨、寓之杯酒。雨抹晴妆西子样”诗人通过举杯饮酒来寄托离别的哀愁,同时将眼前的风景比作美丽如同古代传说中美女的西施,表达了对美好事物的留恋和感慨。

接下来的“且平章、剩赋诗千首”则是诗人希望能够通过写诗来抒发内心的情感,同时也彰显了诗人的才华与抱负。紧接着,“富与贵,本来有。青油幕底筹攻守。”这两句表达了一种对功名利禄的淡然态度,认为这些都本是自然而然的事情,并不需要过分在意。

“拥貔貅、朝气凌云,夜锋冲斗”则描绘了诗人雄壮的抱负和昂扬的志向,如同传说中的神兽貔貅一般,能够凌云跨虚,同时又如夜空中划过的一道流星,迅疾而不可阻挡。

“蜀祲淮氛犹在眼,一扫正须健帚”这两句通过对历史上蜀汉刘备与东吴之间争斗的提及,以及一扫即清的比喻,表达了诗人希望能够迅速解决问题、迎接新的开始。

“又何惜、驱驰奔走。快展韬钤资世用,看归来、金印悬双肘”这几句则是对朋友离别时的勉励,希望对方在未来的人生道路上能够不留余地,不断进取,同时也表达了诗人期待朋友归来的心情,以及愿意为其庆祝。

最后,“倾玉斝,为亲寿”以倾倒美酒来祝福亲友的健康长寿,结尾温馨而深情。

这首词通过对离别场景和自然风光的描绘,以及内心感慨与抱负的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高远的人生追求。

作者介绍

冯取洽
朝代:宋

冯取洽,字熙之,号双溪翁,延平(今福建南平)人。生卒年均不详,约宋理淳佑初前后在世。工词,常与黄升唱和。《花庵词选》中录他的词五首。
猜你喜欢

送侍郎出使

侍郎将命出金銮,中使传宣左右欢。

关内官曹迎使节,汉中父老识衣冠。

云开太华三峰晓,雨过黄河九曲寒。

寄语渭川千亩竹,西风愿早报平安。

(0)

中秋对月望瑶台感旧兼简城中诸朋友二首·其一

碧落无云河汉流,野亭孤坐思悠悠。

广寒殿启银蟾跃,古桂香飘玉斧收。

诗客久回千里驾,仙台高接五城楼。

遥知樽酒陪清赏,箫罢临风恣唱酬。

(0)

朝阳诗

瀛海之东,桃都之山。有木相扶,蔚乎盘盘。

金鸡既鸣,日观斯出。鸿濛之枝,其赫有奕。

乃浴于海,遂升于天。苍苍凉凉,维气之先。

君子钟之,刚健其德。匪维刚健,抑又温克。

穆穆暾暾,冬夏一致。彼昼而亲,爱畏或二。

我亲其朝,有爱无畏。君子作牧,召父杜母。

宁宽以扰,无猛而势。韶石之上,舜峰之下。

湛湛露晞,皇华被野。嵎夷之宅,旸谷之宾。

成岁定时,羲和纪勋。宁独韶阳,史君遗爱。

式遄其归,光于昭代。

(0)

黄河水

黄河水,西来一折一千里。

四折东流归渤海,浑涛浊浪深无底。

旧传一清三千年,圣人乃出天下安。

河水之清一何少,吁嗟至治何由还。

我愿河水年年清,圣人在上圣复生,千龄万代长太平。

(0)

河上之役三首·其二

新筑河堤要策勋,万人采净北壖薪。

青青好借曹州柳,旧是中原一段春。

(0)

拟古十首·其二

客从岳顶来,贻我松粉黄。

为言服之久,身轻欲飞翔。

我尝淡无味,我嗅寂无香。

还君三太息,世好方膏粱。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com