目煌煌兮疏星晓寒，气英英兮晴雷殷山。
头碎柱而璧完，血化碧而心丹。
呜呼，谁谓斯人不在世间。
《文文山画像赞》全文
- 注释
- 目煌煌：明亮的。
兮：语气词，无实义。
疏星：稀疏的星星。
晓寒：清晨的寒意。
气英英：气息宏大。
晴雷：晴天的雷声。
殷山：震动山岳。
头碎柱：头颅破碎像柱石。
璧完：柱石完好无损。
血化碧：鲜血变为碧玉。
心丹：赤诚的心。
呜呼：感叹词，表示哀叹。
斯人：此人。
不在世间：不在人间。
- 翻译
- 繁星点点照亮清晨的寒意，气息如晴天雷鸣震撼山峦。
头颅破碎柱石依然完好，鲜血化作碧玉心志如丹。
哎呀，谁说此人已不在人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个英雄人物的形象，通过对比星辰和雷霆来表达其英杰非凡的气质。"目煌煌兮疏星晓寒"写出了他如同璀璨之星，在清晨的寒冷中仍然能够散发出耀眼的光芒；"气英英兮晴雷殷山"则形容他的气势如同晴空中的雷鸣，震撼人心，令人敬畏。
"头碎柱而璧完，血化碧而心丹"一句，则透露出他在为国家和理想所付出的巨大牺牲，即使头颅破碎，但他的精神和信仰如同璀璨一般完整无缺。他的鲜血化作碧绿之色，而心中的热情化作丹青，这不仅是对生命的极致奉献，也是对理想坚守的象征。
最后，"呜呼，谁谓斯人不在世间"表达了一种感慨和怀念，似乎是在说尽管这样的人物在肉体上可能已经离去，但他的精神、他的影响力依旧存在于世间，不会随着时间的流逝而消散。这也强调了诗中所描绘人物的不朽和永恒。
整首诗通过对比自然界中的壮丽景象，塑造了一位英雄人物形象，同时也表达了对他的崇敬之情和对他精神遗产的怀念。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
泛溪
落景下高堂，进州泛回溪。
谁谓筑居小，未尽乔木西。
远郊信荒僻，秋色有馀凄。
练练峰上雪，纤纤云表霓。
童戏左右岸，罟弋毕提携。
翻倒荷芰乱，指挥径路迷。
得鱼已割鳞，采藕不洗泥。
人情逐鲜美，物贱事已睽。
吾村蔼暝姿，异舍鸡亦栖。
萧条欲何适，出处无可齐。
衣上见新月，霜中登故畦。
浊醪自初熟，东城多鼓鼙。