千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《书素屏》
《书素屏》全文
发布时间:2025-12-04 15:37:21 宋 / 欧阳修   形式: 古风

我行三千里,何物与我亲。

念此尺素屏,曾不离我身。

旷野多黄沙,当午白日昏。

风力若牛弩,飞砂还射人。

暮投山椒馆,休此车马勤。

开屏置床头,辗转夜向晨。

卧听穹庐外,北风驱雪云。

勿愁明日雪,且拥狐貂温。

君命固有严,羁旅诚苦辛。

但苟一夕安,其馀非所云。

(0)
拼音版原文全文
shūpíng
sòng / ōuyángxiū

xíngsānqiānqīn

niànchǐpíngcéngshēn

kuàngduōhuángshādāngbáihūn

fēngruòniúfēishāháishèrén

tóushānjiāoguǎnxiūchēqín

kāipíngzhìchuángtóuniǎnzhuǎnxiàngchén

tīngqióngwàiběifēngxuěyún

chóumíngxuěqiěyōngdiāowēn

jūnmìngyǒuyánchéngxīn

dàngǒuānfēisuǒyún

注释
尺素:古代书写材料,这里指信纸。
屏:屏风,古代家具,用于遮挡或装饰。
旷野:空旷的野外。
牛弩:比喻强劲有力的风。
山椒馆:山腰的旅馆。
辗转:翻来覆去,形容难以入睡。
穹庐:北方游牧民族住的毡帐,借指野外。
狐貂:珍贵的皮毛,保暖之物。
羁旅:在外旅行,漂泊。
其馀:剩下的,其余的事情。
翻译
我走过了三千里路,什么东西与我最亲近。
想起这小小的信纸屏风,从未离开过我身边。
荒野上满是黄沙,正午时分阳光也显得昏暗。
风吹得像强弩,飞沙还直射人脸。
傍晚时投宿山腰的旅馆,暂且停下疲惫的车马。
打开屏风放在床头,翻来覆去直到天明。
躺下倾听穹庐之外,北风驱赶着雪花纷飞。
不必担心明天的雪,只愿有狐貂的温暖。
您的命令固然严格,旅途确实艰辛。
只要有一晚的安宁,其他的困苦就不再重要了。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《书素屏》,表达了诗人长途跋涉中的孤独感受以及对简朴生活的满足。诗中以“我行三千里”开篇,描绘了旅途的遥远艰辛,接着通过“尺素屏”这一物象,寄托了他对故乡和亲人的思念,暗示了屏风上的文字或图案给他带来的慰藉。在荒凉的旷野中,风沙猛烈,诗人暂憩山椒馆,以屏风为伴,度过漫漫长夜,听着窗外北风驱赶着雪云,表现出坚韧的生活态度。

诗中“勿愁明日雪,且拥狐貂温”一句,流露出诗人对眼前温暖的珍惜,以及对未来的乐观。尽管旅途艰难,他明白任务的严肃性(“君命固有严”),但他更注重的是每晚的一份安宁。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人坚韧与淡泊的人生态度。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

奉和鲁望四明山九题·其九鞠侯

堪羡鞠侯国,碧岩千万重。

烟萝为印绶,云壑是堤封。泉遣狙公护,果教?子供。

尔徒如不死,应得蹑玄踪。

(0)

吴中言怀寄南海二同年

曲水分飞岁已赊,东南为客各天涯。

退公秖傍苏劳竹,移宴多随末利花。

铜鼓夜敲溪上月,布帆晴照海边霞。

三年谩被鲈鱼累,不得横经侍绛纱。

(0)

江南道中怀茅山广文南阳博士三首·其二

住在华阳第八天,望君唯欲结良缘。

堂扃洞里千秋燕,厨盖岩根数斗泉。

坛上古松疑度世,观中幽鸟恐成仙。

不知何事迎新岁,乌纳裘中一觉眠。

(0)

任氏行·其一

蝉鬓尚随云势动,素衣犹带月光来。

(0)

偶作

篮舁出即忘归舍,柴户昏犹未掩关。

闻客病时惭体健,见人忙处觉心闲。

清凉秋寺行香去,和暖春城拜表还。

木雁一篇须记取,致身才与不才间。

(0)

病疮

门有医来往,庭无客送迎。

病销谈笑兴,老足叹嗟声。

鹤伴临池立,人扶下砌行。

脚疮春断酒,那得有心情。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com