老骨惧秋月，秋月刀剑棱。
纤辉不可干，冷魂坐自凝。
羁雌巢空镜，仙飙荡浮冰。
惊步恐自翻，病大不敢凌。
单床寤皎皎，瘦卧心兢兢。
洗河不见水，透浊为清澄。
诗壮昔空说，诗衰今何凭。
《秋怀·其六》全文
- 注释
- 老骨：年迈的身躯。
秋月：秋季明亮的月亮。
刀剑棱：比喻月光锐利如刀剑。
纤辉：微弱的月光。
冷魂：寒冷而孤寂的灵魂。
羁雌：被束缚的雌鸟。
仙飙：仙人的风。
病大：严重的疾病。
寤：醒来。
皎皎：明亮的样子。
洗河：清洗河流。
诗壮：壮丽的诗歌。
诗衰：诗歌的衰落。
- 翻译
- 年迈之躯畏惧秋月，秋月如利刃般锋利。
微弱的月光无法触及，冷寂的灵魂独自凝固。
被束缚的雌鸟巢中空无一物，如同明镜照见冰凉的仙风。
每一步都担心会跌倒，疾病缠身使我更加谨慎。
独睡于简陋的床铺，清醒时内心充满忧虑。
试图洗净河流，却发现河水已无水，只剩清澈。
过去的豪言壮志如今只能空谈，诗歌衰落，何以作为凭证？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的秋夜之感，充满了对人生凄凉和自我哀伤的深切情感。诗中的意象与语言交织出一种超脱尘世、寂寞幽深的情境。
"老骨惧秋月，秋月刀剑棱"，通过老者对秋月的畏惧来表达了时间流逝带来的凄凉和生命脆弱。秋月如同刀剑般冷冽，削去了生命的温暖。
"纤辉不可干，冷魂坐自凝"，月光虽然柔和，却也无法触摸，更显现出老者内心的孤独与寒冷。
"羁雌巢空镜，仙飙荡浮冰"，诗人通过奇特的意象，将自己比作被囚禁的鸟儿，在空旷的镜中寻找着超脱尘世的自由。同时，"仙飙"和"浮冰"则增添了一种超然物外的神秘色彩。
"惊步恐自翻，病大不敢凌"，老者的脚步惊慌，每一步都像是对生命的冒险，这种生怕死惧的情感是多么沉重。
"单床寤皎皎，瘦卧心兢兢"，在简陋的床上，诗人躺着，内心充满了忧虑和恐惧。这里的"皎皎"和"兢兢"都形容了一种不安与紧张的情绪。
"洗河不见水，透浊为清澄"，这两句似乎是在用自然景象来比喻诗人的心境，即使外界看似混沌，但内心却能保持清明。
最后，"诗壮昔空说，诗衰今何凭"表达了诗人对自己年轻时壮丽诗篇的回忆与现在诗思衰减的无奈。这里的"昔"和"今"形成鲜明对比，透露出诗人的自我反省与时代感怀。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象力，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的生命哲思。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
念奴娇九首·其三
梧宫秋矣，正西风黄菜，满城鼙鼓。
小劫红羊缘底事，艳骨一堆荒土。
身殉君王，恩怜夫婿，判绝从泉路。
白驹凄唱，后庭肠断歌舞。
可惜芳媵桃根，朱丝毕命，绮恨抛儿女。
葬罢琼姬鹃血冷，不是秦楼箫侣。
玉柙烟销，珠房粉碎，惨淡花无语。
丽娃像里，月明环佩来去。
惜余春慢二首·其一
缃叶多阴，丹萍早熟，谁赠满笼珍果。
尝齐玉版，弄斗金丸，匀圆写来愁破。
邀取花外中仙，佳梦同传，丽词相和。
任华林芳景，瑛盘荣宴，故应无我。
春院静、小坼琼莩，轻流星耀，莺嘴隔枝衔堕。
多情温尉，应忆曩游，斗帐红珠双颗。
匀染胭脂，镜中一点猩唇，微微芳唾。
更香丝挽就，自折阶前花朵。
上王端明生日
梦帝资良辅，生申恊圣期。
妙龄谈国体，初筮得家规。
侃侃当官色，循循待士辞。
法冠曾触佞，谏纸讵容私。
外历蕃宣久，归参待从宜。
政声虽召杜，学术本皋夔。
业履今安匹，贤劳上所知。
都畿重尹正，延阁旧论思。
治出诸公右，经为大帝师。
三边更惠爱，一体系安危。
羌虏跳西夏，朝家念北陲。
秘庭还旧秩，左辖正新仪。
暂屈并门重，其苏晋国饥。
指麾柔旅拒，谈笑妥茕嫠。
邺邑祠河急，荆州祷雨迟。
怒波回潬碛，旱种变京坻。
道与千龄遇，身将百禄随。
民瞻方有裕，天宠盖无疑。
俊乂思皇日，钦明乐胥时。
缁衣如宠庆，愿续武公诗。