总为门无马足尘，败蓑悬壁亦天真。
看渠只是芸田者，处世强如识字人。
隔水架茅知避俗，得鱼沽酒却分邻。
市朝多少人称隐，只隐黄金不隐身。
《野人家》全文
- 注释
- 总：全部。
为：因为。
门：门口。
无：没有。
马足尘：车马扬起的灰尘。
败蓑：破旧的蓑衣。
悬壁：挂在墙上。
亦：也。
天真：淳朴自然。
渠：他。
芸田者：种田人。
处世：处理世事。
识字人：有文化的人。
隔水：隔着溪流。
架茅：搭建茅屋。
避俗：远离尘俗。
沽酒：买酒。
邻：邻居。
市朝：市井。
称隐：声称隐居。
只隐：只隐藏。
黄金：财富。
隐身：真正的隐居。
- 翻译
- 总是门前没有车马扬起的灰尘，破蓑衣挂在墙上也显出淳朴本真。
看他只是一个种田人，但处理世事的能力却胜过识字之人。
隔着溪流搭建茅屋以示远离尘俗，捕到鱼就买酒与邻居分享。
市井中声称自己隐居的人很多，但他们隐居的是财富而非自我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位乡村隐士的生活情景。首句“总为门无马足尘”写出了隐居之处的清静，没有世俗的纷扰和达官贵人的车马喧嚣。次句“败蓑悬壁亦天真”则通过破旧蓑衣挂在墙上，展现出主人生活的简朴与自然状态，流露出一种淳朴的田园气息。
第三句“看渠只是芸田者”，“渠”指代隐士，他只是一个普通的农夫，但他的生活方式却比识字的人更能理解生活的真谛。第四句“处世强如识字人”强调了这种朴素生活中的智慧，比起那些仅懂书本知识的人，他更懂得如何在世间立足。
第五、六句“隔水架茅知避俗，得鱼沽酒却分邻”进一步描绘了隐士与邻居之间的和谐关系，他选择简陋茅屋远离尘世，捕鱼买酒时还会与邻居分享，体现了他的淳朴和友善。
最后一句“市朝多少人称隐，只隐黄金不隐身”揭示了诗的主题，许多人在物质上追求隐逸，但真正的隐士并不隐藏于金银财宝之后，而是隐藏于平凡的生活中，追求精神上的超脱和自由。
总的来说，这首诗通过对一位隐士生活的细致描绘，赞美了其淡泊名利、亲近自然、乐于分享的品质，展现了宋代理想化的隐逸生活观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和解生中秋月
不为人间意，居然节物清。
银堂通夜白，金饼隔林明。
醉客尊前倒，栖乌露下惊。
悲欢今古事，寂寂堕荒城。