千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咏山鸡》
《咏山鸡》全文
发布时间:2025-12-05 19:40:07 唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[微]韵

万壑动晴景,山禽凌翠微。

绣翎翻草去,红觜啄花归。

巢暖碧云色,影孤清镜辉。

不知春树伴,何处又分飞。

(0)
拼音版原文全文
yǒngshān
táng / wēntíngyún

wàndòngqíngjǐngshānqínlíngcuìwēi
xiùlíngfāncǎohóngzhuóhuāguī

cháonuǎnyúnyǐngqīngjìnghuī
zhīchūnshùbànchùyòufēnfēi

注释
壑:山谷。
晴景:晴朗的景色。
凌:穿越,凌驾。
翠微:青翠的山色。
绣翎:色彩鲜艳的鸟羽。
红觜:红色的鸟喙。
碧云色:碧绿色的云彩般的色彩。
清镜辉:清澈如镜的水面反射的光辉。
春树:春天的树木。
分飞:鸟类的迁徙或分离。
翻译
万壑在晴光中闪烁,山中的鸟儿翱翔于青翠之间。
它们翻飞在草丛中,红嘴啄食花朵后归巢。
鸟巢温暖如碧云,孤独的身影映照在清澈的镜面般湖光中。
我不知它们与春天的树木相伴后,又要飞往何处分离。
鉴赏

诗人以细腻之笔描绘了一幅生动的春日山景图。万壑之中,云雾缥缈间,恰似晴空逐渐展现其真容,而山林中的禽鸟亦随之活跃起来,翱翔于碧绿的枝叶之间。

"绣翎翻草去,红觜啄花归"二句,更是以鲜明的色彩和生动的动作捕捉到了山鸡在春日里的活泼景象。"绣翎"指的是山鸡华美的羽毛,而"翻草去"则透露出它们在寻觅食物时的自然姿态;"红觜啄花归"中,山鸡那鲜红色的嘴喙与其啄食花朵的景象交织在一起,显得既温馨又生机。

诗人随后笔触转向环境描写,"巢暖碧云色"表明了春日里山林中鸟巢所处的温暖和宁静,而"影孤清镜辉"则借助镜子的光洁来形容山谷间清澈见底的溪流,水中的倒影如同一面悬挂在空中的镜子一般。

最后两句"不知春树伴,何处又分飞"表达了诗人对自然景象的不舍和好奇。春天里那些与山鸡为伴的树木,又将在哪片天地中再次展开它们的枝叶?这不仅是对自然美景的一种留恋,也反映出诗人内心对于生命流动和季节更迭的深刻感悟。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

送高罗谷赴德安教

水驿夜初寒,风帆向德安。

青枫三楚路,白首一儒官。

梦泽尊前赋,巫山雨外看。

未须嫌独冷,兰菊政堪餐。

(0)

探梅四绝·其四

冷蕊何心识老逋,芳名从此落西湖。

风霜未改幽坚操,弟立花前讳玉奴。

(0)

夜雨

夜半起雷车,天门报晓衙。

何消如此雨,又有未开花。

绣被人中酒,茅檐客梦家。

一晴天地阔,稽首见重华。

(0)

至日

又见葭灰动一阳,岂堪卧病客殊方。

老怀不似少年好,短景始从今日长。

黄犬既难遥附信,玄龟何用苦支床。

恨无羽翼高飞去,六六峰前望故乡。

(0)

汤阴道中

城连蔓草就陂陀,匹马玄黄两鬓皤。

兔穴废场新事改,燕巢老树旧恩多。

嵇林鬼物防直棘,羑水天风鼓恨波。

顾我本非尘土客,云山随意听高歌。

(0)

次韵答林首座

一房閒寄长松下,残喘谁留如病何。

为报南山旧玄侣,幻华光景已无多。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com