彭泽归心似酒浓，莼鲈嗟已负秋风。
文书雁鹜喧呼里，尊俎江山梦寐中。
采菊谁搴三径绿，赐萸休想一枝红。
朝来快读诗仙句，犹得尘衿一洗空。
《冷副端与诸人九日登高有诗次韵·其二》全文
- 翻译
- 彭泽归心如酒般浓厚，遗憾未能及时享受鲈鱼莼菜的秋日美味。
在文书雁鹜的嘈杂声中，我梦想着江山，心中满是对美酒佳肴的怀念。
无人采摘菊花装点那三条小径的绿色，更别提期待得到一枝红茱萸的赏赐。
早晨读到诗仙的诗句，仿佛心灵得到了洗涤，尘世的忧虑暂时消散。
- 注释
- 彭泽：指彭泽县，陶渊明曾在此任职，有归隐之意。
归心：思乡或归隐之心。
似酒浓：比喻心情强烈。
莼鲈：古代美食，象征故乡。
负：辜负，未及时享受。
文书：公文或书信。
雁鹜：大雁和鹜鸟，形容繁忙的文书工作。
尊俎：古代宴会上的酒器和食具，代指宴饮。
梦寐：梦中。
采菊：采摘菊花。
三径绿：隐士住处的小路，常用来象征隐居生活。
赐萸：古代重阳节习俗，插茱萸以避邪。
一枝红：一枝茱萸。
诗仙：指李白，因其诗才横溢被尊为诗仙。
洗空：洗涤心灵，使心境变得清空。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、心旷神怡的境界。"彭泽归心似酒浓"，形象地表达了诗人内心的澄清与醇厚，如同回味美酒般令人沉醉。"莼鲈嗟已负秋风"则透露出一丝淡淡的忧愁，但却被秋风轻轻带走，与自然和谐共生。
接下来的两句"文书雁鹜喧呼里，尊俎江山梦寐中"，展示了诗人对文化传承与自然景观的深切感受。"文书"代表着文化知识，而"雁鹜"则是远方来信的象征，两者交织在一起，显示出诗人生活中的学问交流和情感寄托。而"尊俎江山梦寐中"则表明诗人内心深处对美好景致的向往与追求，这份向往如同梦境一般，不受现实束缚。
接着，"采菊谁搴三径绿，赐萸休想一枝红"展现了诗人对于自然界中简单事物的欣赏之情。"采菊"典出自陶渊明《饮酒》之句，此处借用表达对清高生活的向往；而"赐萸"则是指对生命中小确幸的珍视，虽是一枝花，但也能让人心生喜悦。
最后两句"朝来快读诗仙句，犹得尘衿一洗空"表达了诗人通过阅读古代诗人作品而得到心灵净化的体验。"朝来"意味着清晨时分，而"快读"则显示出一种迫不及待的心情；"犹得尘衿一洗空"则是说尽管世事纷扰，但通过阅读古诗，可以让心灵得到洗涤，达到一种精神上的解脱和清净。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗
孙君出宛陵，梅诗独不喜。
祝黄世通家，于此更訾毁。
暇日扣我门，相与求正始。
敢述过庭闻，用告二三子。
节拍贵详缓，言语戒浮靡。
无因内金盘，遂厌古罍洗。
无惑变徵声，雅乐成逆耳。
譬如学书人，牵率宗二米。
一观繇羲帖，弃走却千里。
九方相神骏，肯与骊黄齿。
纷纷稗官说，而昧洙泗理。
世事难具陈，岂必在文士。
不鼓无成亏，吾欲师昭氏。
感事建除体二首·其一
建国维艺祖，受命同有虞。
除苛五闰后，返朴邃古初。
满盈持以道，德泽久不渝。
平治二百年，中原忽榛芜。
定乱得高皇，如日升昏衢。
执中嗣堂播，奕叶垂范模。破碎今已残，敌人踵窥?。
危哉武休破，汉沔几丘墟。
成功赖诸将，三蜀仍覆盂。
收藏问何时，官已迫征输。
开仓储百谷，为我供军须。
闭关且坚守，民力庶少苏。
泸水清
泸水清，泸水之清如镜平。
蜀江西来流沄沄，内江胥命如逡巡。
两江合处耸百雉，表里益梓巴夔分，如户有限齿有唇。
云南与夜郎，甫隔东西邻。
山川之险守在人，武侯气燄千古犹长存。
有来范侯人中英，蜀国忠文之子孙，清姿劲气排秋旻。
立朝物望高缙绅，睥睨众醉甘独醒。
乌台纵好羞呈身，十年江海心朝廷。
泸水清，我歌慷慨君试听。
蜀东诸镇泸最重，范侯之来更觉一面如金城。
东军之骄昔所患，南诏之黠那易驯。
我侯方寸澄止水，镇以寡欲抚以诚。
重门严柝夕烽冷，紫逻杂耕膏雨匀。
七年逗遛不得去，边民爱侯有如父母亲。
今年北边羽书急，两川夫调纷苛征。
吏敲门，农辍耕，期限迫星火，顷刻那得停。
黄金弃卖如土贱，楮币翔踊馀贯缗。
立谈之顷富作贫，县官忍复规其赢。
五十六州汹汹如浪沸，独有三泸之江清复清。
有客东州来，为我委曲陈。
范侯畴昔澹无累，贯朽之积本为民。
二分官与输一分，一分犹恐民颦呻。
军储籴本仍借给，少待秋熟宽作程，风和日晏江上村。
老醉稚拥争扶迎，吏呼何曾怒目瞠。
只有提壶布谷日日喧晓晴，乐哉三泸之国有如华胥与大庭。
九重天远呼不闻，侯忍弃我归乡枌。
强敌游魂尚三秦，边头何时能撤屯。
帑无羡帛粟空囷，将骄卒惰难使令。
义徒星散自啸聚，往往千百相为群。
秋霖淫溢稼不登，仲冬虺虺雷鼓轰，我心隐思鼻酸辛。
人情玩愒浑不悟，有才空使栖岩扃。
我闻泸民爱侯心不释，祝侯寿考备福如忠文。
侯虽洁身玩泉石，独忍一息忘吾君。
何时玺书自天下，诏侯起家朝紫清。
扶持国论开太平，整顿宇宙驱妖氛。
却学忠文挂冠神武门，笋舆野服归游峨与岷。
杜陵昔览舂陵行，知元使君实国祯。
悠悠千载缺嗣音，击节为侯歌斯文。
泸水清，泸水清，采诗之官今何人，歌成肝胆空轮囷。
《泸水清》【宋·程公许】泸水清，泸水之清如镜平。蜀江西来流沄沄，内江胥命如逡巡。两江合处耸百雉，表里益梓巴夔分，如户有限齿有唇。云南与夜郎，甫隔东西邻。山川之险守在人，武侯气燄千古犹长存。有来范侯人中英，蜀国忠文之子孙，清姿劲气排秋旻。立朝物望高缙绅，睥睨众醉甘独醒。乌台纵好羞呈身，十年江海心朝廷。泸水清，我歌慷慨君试听。蜀东诸镇泸最重，范侯之来更觉一面如金城。东军之骄昔所患，南诏之黠那易驯。我侯方寸澄止水，镇以寡欲抚以诚。重门严柝夕烽冷，紫逻杂耕膏雨匀。七年逗遛不得去，边民爱侯有如父母亲。今年北边羽书急，两川夫调纷苛征。吏敲门，农辍耕，期限迫星火，顷刻那得停。黄金弃卖如土贱，楮币翔踊馀贯缗。立谈之顷富作贫，县官忍复规其赢。五十六州汹汹如浪沸，独有三泸之江清复清。有客东州来，为我委曲陈。范侯畴昔澹无累，贯朽之积本为民。二分官与输一分，一分犹恐民颦呻。军储籴本仍借给，少待秋熟宽作程，风和日晏江上村。老醉稚拥争扶迎，吏呼何曾怒目瞠。只有提壶布谷日日喧晓晴，乐哉三泸之国有如华胥与大庭。九重天远呼不闻，侯忍弃我归乡枌。强敌游魂尚三秦，边头何时能撤屯。帑无羡帛粟空囷，将骄卒惰难使令。义徒星散自啸聚，往往千百相为群。秋霖淫溢稼不登，仲冬虺虺雷鼓轰，我心隐思鼻酸辛。人情玩愒浑不悟，有才空使栖岩扃。我闻泸民爱侯心不释，祝侯寿考备福如忠文。侯虽洁身玩泉石，独忍一息忘吾君。何时玺书自天下，诏侯起家朝紫清。扶持国论开太平，整顿宇宙驱妖氛。却学忠文挂冠神武门，笋舆野服归游峨与岷。杜陵昔览舂陵行，知元使君实国祯。悠悠千载缺嗣音，击节为侯歌斯文。泸水清，泸水清，采诗之官今何人，歌成肝胆空轮囷。
https://www.ahchsz.com/shici/pVDBd1v.html