来访唐时事，荒洲暮霭青。
遍生新草棘，难认旧池亭。
毁记欺无主，存祠怕有灵。
今人轻古迹，此地少曾经。
《訾家洲二首·其一》全文
- 翻译
- 探访唐朝往事，傍晚时分荒洲笼罩着青色雾气。
处处生长着新生的荆棘，旧时的池塘亭台难以辨认。
废弃的遗迹被遗忘，无人问津，恐怕连神灵也感到害怕。
现代人轻易忽视古迹，这里的历史经历已不多见。
- 注释
- 来访：探访。
唐时事：唐朝的历史事件。
荒洲：荒芜的陆地。
暮霭：傍晚的雾气。
遍生：到处生长。
新草棘：新生的荆棘。
旧池亭：古老的池塘和亭台。
毁记：废弃的记忆。
欺无主：无人理会。
存祠：保存的祠堂。
怕有灵：担心有灵性。
今人：现代人。
轻古迹：轻视古迹。
此地：这个地方。
少曾经：很少经历过。
- 鉴赏
这是一首描绘荒凉景象的诗歌，通过对比过去与现在，表达了诗人对于历史变迁和物是人非的感慨。开篇"来访唐时事，荒洲暮霭青"，诗人以"唐时事"为背景，将时间拉回到了繁华一时的唐代，而今时却只剩下荒凉的岛屿和暮色中的苍茫之感。
接着"遍生新草棘，难认旧池亭"，则是对自然界变化的描写。新的草木丛生，甚至带刺的灌木也不例外，而这些都掩盖了昔日的景象，使得曾经的池塘庭院变得难以辨识。这不仅是自然环境的改变，也反映出历史的痕迹正在被时间逐渐消磨。
"毁记欺无主，存祠怕有灵"一句，表达了对过去记录和遗迹的失望与恐惧。古老的记载已被破坏，没有人去维护它们，而那些存留下来的神坛或祭祀之处，也让人担心是否会招来不祥的灵异。
最后"今人轻古迹， 此地少曾经"则是诗人对当代人轻视历史遗迹的批评。现代的人们对于昔日的荣光和遗址缺乏足够的尊重和关注，这些地方也因此变得鲜为人知。
总体而言，此诗通过荒凉之景，抒发了诗人对过去与现在断裂、历史消逝以及人们记忆淡忘的深刻感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
武乡怀古
武乡古名县，孤城瞰漳水。
漳流日奔腾，雉堞半沦圮。
居民百馀家，筑室傍山趾。
我来赈饥羸，周览临漳涘。
石勒城久荒，凄迷暮烟紫。
当时逞桀逆，所过生荆杞。
襄国既称孤，归来宴乡里。
此乡比丰沛，夸谈曾不耻。
宁知二纪馀，竟作若敖鬼。
荣华讵几时，起没浮沤尔。
如何金秺侯，英名照青史。