羸病何其久，仁心到栈频。
须怜苜蓿歉，当认主人贫。
客舍同萧索，山程共苦辛。
未能逢伯乐，且可自相亲。
《马病》全文
- 拼音版原文全文
马 病 宋 /司 马 光 羸 病 何 其 久 ，仁 心 到 栈 频 。须 怜 苜 蓿 歉 ，当 认 主 人 贫 。客 舍 同 萧 索 ，山 程 共 苦 辛 。未 能 逢 伯 乐 ，且 可 自 相 亲 。
- 翻译
- 长期的病弱让我备受煎熬，仁爱之心频繁地照拂着我。
应怜悯草料的不足，这表明主人家境贫困。
旅馆和旅途都显得凄凉冷清，共同承受着艰难困苦。
尚未遇到赏识我的伯乐，暂且让自己相互扶持吧。
- 注释
- 羸病：病弱。
何其：多么。
仁心：仁爱之心。
栈：栈道。
苜蓿：一种草，常用来喂马。
歉：缺乏。
主人：此处指旅店主人。
贫：贫穷。
客舍：旅馆。
萧索：荒凉、冷落。
山程：山路旅程。
苦辛：艰难困苦。
逢：遇到。
伯乐：古代比喻善于识别人才的人。
相亲：相互扶持。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人对待其患病马匹的关怀之情。"羸病何其久，仁心到栈频"表达了主人对于马匹长期卧病不起的担忧和频繁探视的关切之情。"须怜苜蓿歉，当认主人贫"则展示了主人虽然贫穷，但仍然对待病中的马匹以怜悯之心，给予它最好的照料。
接着两句"客舍同萧索，山程共苦辛"描绘了一种境遇相同的宿命感，人与马共同经历艰难困苦的旅途。最后"未能逢伯乐，且可自相亲"则表达了主人虽然无法像古代有名的大音乐家伯牙那样以琴会友，但在这共同的生活中，仍旧保持着一份对马匹的亲近和理解。
整首诗通过细腻的情感描写和对比手法，展现了主人对待动物的仁慈态度，以及在困境中的不离不弃。这样的情操表现出了一种超越物我之间界限的人文关怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂逅朱尧民钱孔周登天平饮白云亭次第得诗三首·其二
舟行欲尽有人家，记得横桥是上沙。
南望风烟随鸟没，西来墟落带山斜。
暖催新绿初归柳，水映酣红忽见花。
残酒未醒春困剧，汲溪聊试雨前茶。
巫山高
巫山高郁郁，襟带亘天涯。
上靡白日阳，下陵青云眉。
玄岩何嵯峨，层巘互参差。
景象非一状，远望令心悲。
献岁出游猎，千乘齐交驰。
翠帐罗曲阿，羽盖垂琼芝。
龙骑践蕙圃，鹢首戏兰池。
回车背中路，娱乐未云疲。
置酒景夷台，设礼高唐祠。
君王千万岁，岁岁长如斯。