千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋霁》
《秋霁》全文
发布时间:2025-12-06 00:39:12 唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[东]韵

垂老归休意,栖栖陋巷中。

暗灯棋子落,残语酒瓶空。

滴羃侵檐露,虚疏入槛风。

何妨一蝉嘒,自抱木兰丛。

(0)
注释
垂老:形容年老。
归休:归隐退休。
栖栖:忙碌不安的样子。
陋巷:简陋的小巷。
暗灯:昏暗的灯光。
棋子落:下棋的动作。
残语:断断续续的话语。
酒瓶空:酒瓶已空。
滴羃:形容露水滴落的声音。
侵檐露:滴到屋檐的露水。
虚疏:稀疏。
入槛风:吹进窗户的风。
何妨:不妨。
一蝉嘒:一只蝉的鸣叫。
自抱:独自守着。
木兰丛:木兰花丛。
翻译
年迈时打算归隐,居住在简陋小巷。
昏暗灯光下棋子落下,只剩残言与空酒瓶相伴。
檐头露水滴滴答答,清风穿过稀疏的窗棂。
何妨让蝉鸣声响起,独自守在木兰花丛中。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者归隐田园的宁静生活情景。开篇“垂老归休意,栖栖陋巷中”两句,生动地表达了诗人对安逸生活的向往和归宿之意,"垂老"指年纪已高,"归休"则是退隐养老的愿望,而"栖栖陋巷中"形象地描绘出诗人选择一个幽静、不为世俗所扰的环境。

接下来的“暗灯棋子落,残语酒瓶空”两句,则通过对夜晚生活的细节描写,传达出一种淡定与孤寂的情感。"暗灯"可能指的是昏暗的油灯光线,而"棋子落"则是夜深人静时的象棋或围棋游戏结束后的宁静场景。"残语酒瓶空"则透露出诗人偶尔饮酒,借以消遣寂寞,但最终也只能感受到孤独与空虚。

"滴羃侵檐露,虚疏入槛风"两句,更是通过自然界的细微声音和气氛,增添了一种超脱世俗的哲思。"滴羃侵檐露"描绘出夜间雨水落在屋檐上的声音,而"虚疏入槛风"则形容了窗棂之间漏进来的微风。

最后,“何妨一蝉嘒,自抱木兰丛”两句,则表达了诗人对自然的亲近与融合之情。"何妨"意味着没有什么可阻止,而"一蝉嘒"则是指蝉虫的鸣叫声,显示出诗人对大自然中微小生命声音的欣赏。"自抱木兰丛"则象征着诗人在自然中找到了自己的位置,像是在拥抱着自己所喜爱的植物——木兰。

整体来看,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了诗人对宁静生活的追求,以及他与自然和谐共生的境界。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

过南昌县学柬颜司训

徐孺宅前湖水东,隔溪遥见素王宫。

当阶树影风帘碧,近浦书声雨烛红。

宝剑每瞻南斗气,罗衣初试舞雩风。

多情赖有颜夫子,相见无言意已通。

(0)

游峡山寺·其一

山气英英结紫霞,上方台殿布金沙。

曾寻竺国俱胝石,因识唐朝顾况家。

龙献珠来天欲雨,鹤随丹去井无砂。

两年不到题诗处,想得枇杷又著花。

(0)

和友人韵

西望东冈首重回,菩提山在白云堆。

乌衣燕去无华屋,碧眼僧来有劫灰。

往事茫茫何足较,流年衮衮莫相催。

梨花又过清明节,载酒无由得暂陪。

(0)

次韵·其一

黄花翠竹带清溪,方外诗名惠远齐。

铁钵夜分鲸海月,袈裟晴污燕巢泥。

三生石上今重见,百丈峰头拟共跻。

闻道御前宣教旨,天花如雨散龙墀。

(0)

崩城操二首·其一

一哭长城崩,谁言土无情。

至今城下水,犹闻呜咽声。

吾皇万古基太平,妇女不哭城不倾。

城不倾,四海宁。

(0)

扊扅歌二首·其二

燃蜡不如炊扊扅,炰凤不如烹伏雌,太官之羊不如五羖皮。

妾弹秦筝君不知,吁嗟乎百里奚。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com