篮舆休上马休骑，湿却青鞋也不辞。
拣取雨丝疏处去，携筇且谒水仙祠。
《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社·其五》全文
- 翻译
- 不要乘坐篮子也不要骑马，即使鞋子被弄湿也无所谓。
选择雨点稀疏的地方行走，拿着竹杖去拜访水仙祠。
- 注释
- 篮舆：竹制的轻便小车。
休：不要。
湿却：弄湿。
青鞋：青色的鞋子。
也不辞：不介意。
拣取：挑选。
雨丝疏处：雨点稀疏的地方。
携筇：拿着竹杖。
且：暂且。
谒：拜见。
水仙祠：供奉水仙神的祠堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后湖上的情景。诗人在细雨中漫步，鞋子湿了也不介意。雨后的空气清新，诗人拣取着稀疏的雨丝，沿途带着一把竹筇，去拜访水边的仙祠。
"篮舆休上马休骑，湿却青鞋也不辞。" 这两句表达了诗人的闲适心情和对自然的亲近感受。"篮舆" 指的是一种简易的交通工具，而"休"则是停止、不使用的意思。诗人没有骑乘马匹，也不坐篮舆，选择在雨中步行，即便鞋子被雨水打湿也不以为意。
"拣取雨丝疏处去，携筇且谒水仙祠。" 这两句则写出了诗人对大自然细腻感受的行为和他对神秘世界的探寻。"拣取雨丝" 是在说诗人细心地挑选那些雨滴稀疏的地方前行，而"携筇且谒水仙祠" 则表明诗人带着竹筇，去拜访湖边的神灵或仙境。
整首诗通过对自然景物的描绘和对超自然世界的探寻，展现了诗人的心境和他与自然之间的和谐关系。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
阅滹沱河堤工
徒骇旧津谷，其流无定所。
源出大戏山，经此达直沽。
频年渐北徙，行恐侵村墅。
曾允方伯请，建堤资捍禦。
台怀返六辔，便道戾兹土。
混流迤郊南，延缘势一睹。
茭葑积崇崇，鱼鳞排龋龋。
防险常若斯，何虑波臣鼓。
更喜沙痕涨，俯视成洲渚。
禹行纵未能，潘治不无补。
苍烟淡霭间，极目稍延伫。
波寒鱼在潜，荻老鸿辞溆。
策鞭可乱流，无待冰合浦。
谁能麦饭亭，真伪劳稽古。
所幸奏底绩，万户庆宁处。