太白仙人紫绮裘，千年遗像尚风流。
狂来踏月共吟咏，醉后呼天与唱酬。
唐室已无一抔土，浔阳今见几回秋。
后身定是青霞老，何日分骑鲸背游。
《题心泉所赠李白画像》全文
- 注释
- 太白：指李白，唐代著名诗人。
仙人：神话中长生不老、有超凡能力的人。
紫绮裘：紫色华美的皮衣，象征李白的豪放气质。
尚：仍然。
风流：形容风采出众，举止潇洒。
狂来：狂放之时。
踏月：月下漫步，象征诗人的浪漫情怀。
吟咏：吟诵诗歌。
呼天：对着天空呼唤，表达豪情壮志。
唐室：唐朝。
一抔土：一捧泥土，比喻昔日的繁华。
浔阳：古地名，今江西九江。
几回秋：多次秋天，暗示历史变迁。
后身：转世。
青霞老：传说中的仙人，可能指李白的仙化形象。
骑鲸背游：骑在鲸鱼背上遨游，象征超脱尘世。
- 翻译
- 太白仙人穿着紫色华丽的皮衣，千年的形象仍然风流倜傥。
他狂放时与月亮共舞吟诗，醉酒后对着天空高歌应和。
唐朝的辉煌已成过眼云烟，浔阳城经历了多少个秋天的轮回。
他的转世必定是仙人青霞，何时能骑着鲸鱼遨游天际。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵为唐代伟大浪漫主义诗人李白画像而作的。全诗借对李白形象的描绘，抒发了诗人超凡脱俗、与自然合一的生活态度和艺术追求。
“太白仙人紫绮裘，千年遗像尚风流。”开篇即以“太白”指代李白，形容其不仅生前便如仙人一般，穿着紫色的绮裘，即使千年后留下的画像依然风流倜傥，充满了超凡脱俗的气质。
“狂来踏月共吟咏，醉后呼天与唱酬。”这两句描写李白饮酒作诗的情景，他在醉酒之后，似乎可以与月亮对话，与天空唱和，这种境界已经超越了普通的人类经验。
“唐室已无一抔土，浔阳今见几回秋。”这里的“唐室”指的是李白所处的时代背景，即唐朝，而那已经成为历史。诗人提及“浔阳”，是因为李白曾在那里居住，这里的“几回秋”则暗示了时间的流逝和历史的变迁。
“后身定是青霞老，何日分骑鲸背游。”结尾两句表达了诗人对李白仙风道骨的赞美，以及对其超凡脱俗生活态度的向往。这里的“青霞老”形容李白将来一定会成为一位仙风道骨的长者，而“何日分骑鲸背游”则是说诗人渴望有朝一日能够像李白那样，驾驭着鲸鱼，在海天间自由遨游。
整首诗通过对李白形象和生活态度的描绘，展现了丘葵对于这位唐代伟大浪漫主义诗人深深的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万松道人吹箫图
万松道人持洞箫，吹作钧天鸣凤韶。
海月初上万松顶，清影满地风潇潇。
吹罢玉宇空寥寥，馀音缥缈随风飘。
青鸟前导丰隆御，乘兴便欲凌青霄。
玄丹已熟九鼎火，白鹤不畏长天遥。
万灵执役雷电走，倒酌北斗翻招摇。
拙閒老人眼如电，每向灯前究黄卷。
清癯已是地行仙，识君知心岂知面。
求我为写万松图，手弄参差自相娱。
吮毫欲写辍复止，岂以色相摹太虚。
我亦吹箫玩月窟，金丹未能换毛骨。
贺老诚能识谪仙，大鹏九万同超忽。