嘉祐壬寅岁，新巢始孱功。
仍分道德里，更近帝王宫。
槛仰端门峻，轩迎两观雄。
窗虚响瀍涧，台迥璨伊嵩。
好景尤难得，昌辰岂易逢。
无才济天下，有分乐年丰。
水竹腹心里，莺花渊薮中。
老莱欢不已，靖节兴何穷。
啸傲陪真侣，经营贺府公。
丹诚徒自写，匪报是恩隆。
《天津新居成谢府尹王君贶尚书》全文
- 拼音版原文全文
天 津 新 居 成 谢 府 尹 王 君 贶 尚 书 宋 /邵 雍 嘉 佑 壬 寅 岁 ，新 巢 始 孱 功 。仍 分 道 德 里 ，更 近 帝 王 宫 。槛 仰 端 门 峻 ，轩 迎 两 观 雄 。窗 虚 响 廛 涧 ，台 逈 璨 伊 嵩 。好 景 尤 难 得 ，昌 辰 岂 易 逢 。无 才 济 天 下 ，有 分 乐 年 丰 。水 竹 腹 心 里 ，莺 花 渊 薮 中 。老 莱 欢 不 已 ，靖 节 兴 何 穷 。啸 傲 陪 真 侣 ，经 营 贺 府 公 。丹 诚 徒 自 写 ，匪 报 是 恩 隆 。
- 注释
- 嘉祐：宋仁宗年号。
壬寅：干支纪年。
孱功：初步成就。
道德里：古代地名，象征道德高尚的区域。
帝王宫：皇宫。
端门：皇宫正门。
两观：宫殿两侧的楼阁。
瀍涧：洛阳附近的河流。
伊嵩：伊河和嵩山。
昌辰：吉祥的时刻。
易逢：轻易遇到。
济天下：辅佐国家。
乐年丰：享受丰收之乐。
水竹腹心里：形容环境清幽。
莺花渊薮：比喻花鸟聚集的地方。
老莱欢不已：老莱子以嬉戏娱亲的典故。
靖节兴何穷：陶渊明的隐逸情怀。
真侣：志同道合的朋友。
府公：官府长官。
丹诚：赤诚之心。
匪报：非以回报。
- 翻译
- 嘉祐壬寅这一年，新建的居所开始初具规模。
居住在道德里，靠近皇家宫殿。
抬头可见高大的端门，轩敞的大殿显出宏伟气象。
窗户透风，听到瀍涧溪流声，站在台上远眺伊嵩山的壮丽景色。
美景难求，盛世难遇，我无能为力辅佐天下，只能享受丰收的岁月。
身处水竹环绕的宁静之地，如置身花鸟聚集的渊薮之中。
老莱子般的快乐无尽，像陶渊明那样悠然自得。
与志同道合的朋友相伴，庆祝府公的荣光。
虽然我丹心表白，但这不足以回报您的大恩。
我的忠诚只是自我表达，而非报答您的深厚恩德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍为庆祝好友王君贶尚书在天津新居落成而作，表达了对友人的祝贺和对新居环境的赞美。诗中以嘉祐壬寅年的背景，描绘了新居位于道德里，靠近帝王宫的地理位置，展现了其宏伟壮观的建筑风貌。窗户可以听到瀍涧的流水声，高台远眺伊嵩山，景色优美。诗人感慨好景难遇，庆幸能在这个吉祥的时期相遇，同时表达自己虽无济世之才，但有幸享受丰收年景的快乐。
诗中提到老莱子般的欢乐和陶渊明般的雅兴，表明诗人与朋友们在新居中过着闲适的生活，陪伴真挚的朋友，共同庆祝府尹的成就。然而，诗人也明白自己的丹心只能通过诗歌来表达，无法回报尚书的深厚恩情。整首诗情感真挚，语言优美，体现了邵雍对友情和生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵
年侵畏病酒尊空，矧复听歌盛小丛。
烟际鸟呼云际雨，花边蝶舞柳边风。
向来怀抱愁眉外，今日欢娱醉眼中。
何用花奴鸣羯鼓，新诗解秽思无穷。