恭惟同自出，妙选异高标。
入幕知孙楚，披襟得郑侨。
丈人藉才地，门阀冠云霄。
老矣逢迎拙，相于契托饶。
赐钱倾府待，争米驻船遥。
邻好艰难薄，氓心杼轴焦。
客星空伴使，寒水不成潮。
素发乾垂领，银章破在腰。
说诗能累夜，醉酒或连朝。
藻翰惟牵率，湖山合动摇。
时清非造次，兴尽却萧条。
天子多恩泽，苍生转寂寥。
休传鹿是马，莫信鵩如鸮。
未解依依袂，还斟泛泛瓢。
流年疲蟋蟀，体物幸鹪鹩。
辜负沧州愿，谁云晚见招。
《奉赠卢五丈参谋》全文
- 翻译
- 尊贵的您与我同出于才华，您的选择独特而卓越。
如同孙楚入幕府，您胸怀宽广如郑侨。
您的才智如同大地，家族声望直冲云霄。
虽然年迈，应对应酬仍显笨拙，但彼此契合深厚。
您的慷慨如同府库倾倒，为争米不惜停船远待。
邻里关系日渐疏薄，百姓生活艰辛如梭。
即使有使者陪伴，寒冷的水也不再涌动。
白发垂至衣领，银色官印挂在腰间。
谈论诗歌能通宵达旦，饮酒狂欢有时持续到清晨。
笔墨随意挥洒，湖光山色为之动荡。
时局虽清平，但并非轻率之举，兴致消退后显得落寞。
天子恩泽深厚，然而百姓生活却愈发寂静。
不要误传鹿为马，也不要轻易相信鵩鸟是凶兆。
未能理解依依不舍之情，只能举杯随意畅饮。
岁月流逝，如同疲倦的蟋蟀，唯有鹪鹩能体察万物。
未能实现隐居江湖的愿望，谁能说晚年还有邀请。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对友人的深厚情感和对才华横溢、志向远大的赞赏。诗中通过一系列生动的比喻和细腻的情感描写，展现了诗人个人的生活态度和精神追求。
"恭惟同自出，妙选异高标"一句，以恭谦的语气表达了对友人超凡脱俗、才华横溢的赞赏之情。"入幕知孙楚，披襟得郑侨"则是通过历史上的名将孙膑和智者郑人来比喻朋友的卓尔不群。
在"丈人藉才地，门阀冠云霄"中，诗人以"丈人"自称，表达了自己的谦逊，同时也描绘出友人的才华如同高山一般屹立。接下来的"老矣逢迎拙，相于契托饶"则流露出诗人对朋友的深切理解和情感上的依赖。
"赐钱倾府待，争米驻船遥"一句，通过对比财富与生活所需的强烈反差，抒写了诗人面对物质困境时的无奈和坚持。紧接着的"邻好艰难薄，氓心杼轴焦"则表现了朋友间的情谊浅薄和内心的焦虑。
"客星空伴使，寒水不成潮"一句，以客星与寒水为喻，形象地表达了诗人内心的孤独感。"素发乾垂领，银章破在腰"则是对物质贫困和精神追求之间矛盾的真实写照。
接下来的"说诗能累夜，醉酒或连朝"一句，以诗歌和饮酒为乐，抒写了诗人夜以继日、沉浸于文学创作与酒精中所寻找到的精神慰藉。"藻翰惟牵率，湖山合动摇"则是通过对自然美景的描绘，表达了诗人对生命和艺术追求的执着。
"时清非造次，兴尽却萧条"一句，反映出诗人面对世事变化时的情感体验，而"天子多恩泽，苍生转寂寥"则是表达了对皇帝恩德的期望和对民众命运的关切。
最后的几句"休传鹿是马，莫信鵩如鸮。未解依依袂，還斟泛泛瓢"通过反复强调不要轻易相信世间的诸多虚幻，以此来表达诗人对朋友和世事的警醒与审慎。而"流年疲蟋蟀，体物幸鹪鹩。辜负沧州愿，谁云晚见招"则是诗人回顾往昔，感慨于岁月匆匆，未能实现某些心愿，同时也表达了对未来可能的召唤持有希望。
这首诗通过丰富的情感和精美的意象，不仅展现了诗人的内心世界，也传递了一种超越时代的文学价值。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
清明辇下怀金陵
春阴天气草如烟，时有飞花舞道边。
院落日长人寂寂，池塘风慢鸟翩翩。
故园回首三千里，新火伤心六七年。
青盖皂衫无复禁，可能乘兴酒家眠。
送胡子游学正
俗徒纷云云，章甫殊不竞。
不竞何以故，无奈二氏横。
予曰实不然，请各言其行。
开辟古至今，儒道独也正。
柱史玄牝门，专气保清净。
末流诡长生，妄欲夺天命。
灵山见作用，误认气为性。
轮回岂有之，怪缪莫究竟。
两俱可鄙者，巫觋事禳禜。
愚氓惑幻说，往往堕坑阱。
既曰身出家，粉黛侈婚娉。
岂不交鬼神，酒肉厌膻蒏。
此曹浪夸毗，内衰外徒盛。
吾侪读何书，尧舜至孔孟。
抢攘干戈后，学校幸未屏。
穷者伏闾阎，甘忍饥寒并。
仕或为冷官，官冷亦何病。
宁戚半夜歌，曾点暮春咏。
求己胜求人，自重岂容轻。
东家子朱子，述作贯百圣。
遗言一一在，足可雪几映。
省察中为和，存养义由敬。
上溯周程张，例不颛宰柄。
乃有功斯文，如揭日月镜。
韶音一以还，二氏噪卫郑。
榛蔓彼自迷，我此松柏劲。
历观史传间，不学行国政。
丧亡窃威福，依附涉巧令。
异端伺罅隙，磨牙骋讥评。
前哲贵内脩，韫椟宁待聘。
信有饭不足，未羡庖欲清。
勉哉子此行，始终抱渊靓。
万一际奇逢，定作苍生庆。
不然归去来，预戒菊径迎。
《送胡子游学正》【宋·方回】俗徒纷云云，章甫殊不竞。不竞何以故，无奈二氏横。予曰实不然，请各言其行。开辟古至今，儒道独也正。柱史玄牝门，专气保清净。末流诡长生，妄欲夺天命。灵山见作用，误认气为性。轮回岂有之，怪缪莫究竟。两俱可鄙者，巫觋事禳禜。愚氓惑幻说，往往堕坑阱。既曰身出家，粉黛侈婚娉。岂不交鬼神，酒肉厌膻蒏。此曹浪夸毗，内衰外徒盛。吾侪读何书，尧舜至孔孟。抢攘干戈后，学校幸未屏。穷者伏闾阎，甘忍饥寒并。仕或为冷官，官冷亦何病。宁戚半夜歌，曾点暮春咏。求己胜求人，自重岂容轻。东家子朱子，述作贯百圣。遗言一一在，足可雪几映。省察中为和，存养义由敬。上溯周程张，例不颛宰柄。乃有功斯文，如揭日月镜。韶音一以还，二氏噪卫郑。榛蔓彼自迷，我此松柏劲。历观史传间，不学行国政。丧亡窃威福，依附涉巧令。异端伺罅隙，磨牙骋讥评。前哲贵内脩，韫椟宁待聘。信有饭不足，未羡庖欲清。勉哉子此行，始终抱渊靓。万一际奇逢，定作苍生庆。不然归去来，预戒菊径迎。
https://www.ahchsz.com/shici/SF5SU.html