千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《清明辇下怀金陵》
《清明辇下怀金陵》全文
发布时间:2025-12-06 04:05:14 宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[先]韵

春阴天气草如烟,时有飞花舞道边。

院落日长人寂寂,池塘风慢鸟翩翩。

故园回首三千里,新火伤心六七年。

青盖皂衫无复禁,可能乘兴酒家眠。

(0)
拼音版原文全文
qīngmíngniǎnxià怀huáijīnlíng
sòng / wángānshí

chūnyīntiāncǎoyānshíyǒufēihuādàobiān

yuànluòchángrénchítángfēngmànniǎopiānpiān

yuánhuíshǒusānqiānxīnhuǒshāngxīnliùnián

qīnggàizàoshānjìnnéngchéngxīngjiǔjiāmián

注释
春阴:春天阴沉的天气。
草如烟:形容草色朦胧,如烟雾般。
飞花:飘落的花瓣。
寂寂:形容寂静无声。
新火:指每年春天新燃起的火,象征着新的开始。
伤心:表达诗人对故乡的思念和离别之苦。
青盖皂衫:古代官员的服饰,这里代指过去的官职。
禁:限制,此处指官职的束缚。
乘兴:趁着兴致。
酒家眠:在酒馆中找地方休息。
翻译
春天阴沉的天气中,草色朦胧像轻烟,偶尔有花瓣飘舞在路边。
庭院里阳光漫长,四周寂静无声,池塘边微风徐来,鸟儿悠闲地飞翔。
回望故乡已远在千里之外,离别家乡已有六七年,心中不禁伤感。
曾经的官服如今不再,或许能乘着兴致,在酒家寻个安眠之处。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽雅的春日景象。开头“春阴天气草如烟,时有飞花舞道边”两句,以淡雅的笔触勾勒出春天迷蒙的阴霾和细腻的花瓣,给人一种物哀春意绵绵的情感。

接下来的“院落日长人寂寂,池塘风慢鸟翩翩”两句,则描写了一个安静而闲适的院落景象。长日映照下的庭院里,人们的身影稀少,显得异常宁静,而池塘边缓缓的风和飞翔的鸟儿,更增添了一份悠然自得的氛围。

诗人随后转向往事,“故园回首三千里,新火伤心六七年”表达了对远离故土的深切思念和对于过去岁月无法挽回的哀愁。这里的“新火”可能指的是战争或灾难带来的创伤。

最后,“青盖皂衫无复禁,可能乘兴酒家眠”两句,则表露出一种超脱世俗、放纵自我的生活态度。在这种心境下,即使是简陋的青瓦之屋和粗布衣衫,也无法阻挡诗人追求自由自在的情怀。诗人似乎已经达观,能够在酒家中寻找到一份暂时的忘我。

整首诗通过对比鲜明的景象与心境,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的内心体验。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

题柯敬仲墨竹

夭矫穷鳞江海姿,只今飞墨鬓如丝。

五云天远龙髯堕,尽作筼筜雨后枝。

(0)

石湖十二咏·其一石湖

沧波渺千顷,何处觅鸱夷?

同姓千年后,流芳著断碑。

(0)

送杨季民采诗还江西

悲凉南国采诗归,大雅寥寥入谱稀。

白马尚谁歌有容,绣裳犹自赋无衣。

离鸾顾影秋弹瑟,舞凤衔梭夜织机。

辑录已成垂世教,珊瑚枝上看朝晖。

(0)

寄宛丘赵祭酒

当阳圣主重师臣,妙选儒宗赞大钧。

神格西廱夔典乐,名高北斗愈垂绅。

金绳著钮编珠贝,瑶草纾花毓凤麟。

老我钓纶江海上,烟波空爱白鸥驯。

(0)

春寒

春寒峭峭过王师,都出南门送鼓旗。

岭海鲸鲵就诛日,江湖鸿雁欲归时。

参差帆叶开溪舫,颠倒梅花落砚池。

多病杜陵头白尽,每因送客赋新诗。

(0)

寄杨士可巡检

警逻深山行夕岚,日严笳鼓罢幽探。

坐中拄笏知非据,马上弯弓想渐谙。

桃叶长年思共渡,菊英何日采盈甔?

扬雄干柱华榱宅,只在辉辉北斗南。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com