山居道是没空庭，不道诚斋敞更明。
万里青天元是水，半轮皎月忽成冰。
只今夏热已如此，若到秋高何似生。
玉兔素娥兼老子，三家一样雪鬅鬙。
《夏夜诚斋望月》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 诚 斋 望 月 宋 /杨 万 里 山 居 道 是 没 空 庭 ，不 道 诚 斋 敞 更 明 。万 里 青 天 元 是 水 ，半 轮 皎 月 忽 成 冰 。只 今 夏 热 已 如 此 ，若 到 秋 高 何 似 生 。玉 兔 素 娥 兼 老 子 ，三 家 一 样 雪 鬅 鬙 。
- 翻译
- 山居生活本以为庭院空旷无人，却不知诚斋这里更加明亮宽敞。
广阔的天空原来看似是水，半轮明亮的月亮忽然变得如冰般清澈。
如今夏天已经炎热如此，如果到了秋天，又会是怎样的一种清凉呢？
如同玉兔、嫦娥和老子，他们都期待着秋天的到来，那时就像下了一场大雪，白茫茫一片。
- 注释
- 山居：隐居的住所。
道是：本以为。
诚斋：诗人自号。
敞更明：更加明亮宽敞。
万里：极目远望。
元是：实际上是。
冰：比喻月亮的清冷。
只今：现在。
若到：如果到了。
何似：比作。
玉兔：月亮的别称。
素娥：嫦娥。
老子：道教创始人，此处泛指神仙。
雪鬅鬙：形容洁白的雪覆盖的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山居生活图景，诗人通过对自然环境的观察，表达了自己超脱尘世、宠慵自得的情怀。
"山居道是没空庭，不道诚斋敞更明。" 这两句开篇即刻画出一幅幽静的山中生活场景，其中“诚斋”乃诗人自指，表明诗人的居所虽然简陋，但在他看来却更显得宽敞明亮。
"万里青天元是水，半轮皎月忽成冰。" 这两句写出了诗人对自然界变化的细致观察。秋季夜晚，天空清澈如同水一般，而那挂在天边的一弯明月却因气温骤降而仿佛结成了冰，这种对自然现象的描绘，不仅展现了诗人对自然界微妙变化的感知，也反映出他内心世界的清冷与宁静。
"只今夏热已如此，若到秋高何似生。" 这两句透露出诗人的生活体验和对未来季节变迁的期待。在酷暑难耐的夏日里，诗人已经感受到了一丝凉意，这种对秋天来临的期盼，不仅是对气候变化的期待，更是对心灵深处所渴望的宁静与清凉。
"玉兔素娥兼老子，三家一样雪鬅鬙。" 最后两句则描写了诗人在寒冷夜晚中，与古代神话中的月宫人物“玉兔”、“素娥”以及道教的“老子”共同享受雪景的意境。这不仅展示了诗人的丰富想象力，也表达了一种超脱世俗，达到与自然和谐共生的精神状态。
这首诗通过对山居生活、季节变换和神话意境的描绘，展现了诗人在自然界中寻求心灵宁静的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析