乾坤皆数五，日月正符同。
但仰重离照，难名厚载功。
《太上皇后閤端午帖子词·其八》全文
- 翻译
- 宇宙万物皆遵循五行之数，日月运行符合相同的规律。
只能仰望那太阳和月亮的光辉，难以用言语形容它们承载万物的功绩。
- 注释
- 乾坤：宇宙、天地。
皆：都。
数：数理、规律。
五：五行之一（金、木、水、火、土）。
日月：太阳和月亮。
正符：相符、对应。
但：只。
仰：抬头看。
重离：指太阳，‘重’表示太阳的强烈。
照：照射。
难名：难以用言语表达。
厚载：承载万物。
功：功劳、贡献。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家汪应辰所作，名为《太上皇后閤端午帖子词(其八)》。从艺术风格来看，这是一首采用五言绝句的形式，表达了作者对自然规律和历史功业的思考。
“乾坤皆数五，日月正符同。” 这两句诗强调天地万物、宇宙运行都遵循着一定的数字比例和秩序，甚至连日月这种最基本的时间标志也符合这一规律。这里的“乾坤”指的是天与地，“数五”可能是指中国古代哲学中的五行思想，即木、火、土、金、水，这些元素被认为是构成世界的基本要素，每一行都有其特定的属性和对应的数字。
“但仰重离照，难名厚载功。” 这两句则表达了诗人面对自然界和历史上的伟大成就时所感受到的敬畏与困惑。诗中用“重离”形容日月之光，意味着它既强烈又遥远，难以触及；而“厚载功”则是指那些深远的历史贡献和文化积淀，这些都是难以用语言完全概括和赞美的。
整首诗通过对自然宇宙秩序与人类历史成就的思考，展现了作者对于天地之大、历史之久的一种敬畏之心，同时也反映出诗人对个人力量相对于宏大世界而言的渺小和无力感。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
示族子
人生各分定，如面异黔晰。
读书求仕宦，运数杳莫测。
不如事田䱷，勤苦但食力。
我家本清门，中叶浸流失。
相将习游閒，遂乃离朴质。
流览五服遥，颇喜见诸侄。
水国采菱鱼，陆海种粳秫。
上可奉高堂，俛足宁家室。
少游尝有言，款段与下泽。
乡里称善人，庶几念祖德。
拟李陵录别诗二首·其一
微云何澹澹，星汉灿以明。
携手步广除，泪下如散霙。
征马临岐路，徒御多抗旌。
方当万里别，能不叙平生。
与子同一体，盘石纫芳蘅。
芳蘅自有时，盘石徒纵横。
一朝两决绝，何能复合并。
愿托子怀袖，因风驰我情。
上巳偕同年诸子脩禊海淀
羲驭无停轮，逝波焉可驻。
言寻佳节届，转惜芳春暮。
缅昔兰渚游，少长乐咸聚。
萧散依林泉，慷慨托毫素。
诸君跌宕士，希风结遐慕。
濯流仍清漪，搴芳复高步。
觞来俯纤鳞，曲终倚嘉树。
閒情释近鞅，睇目眷霞寓。
脩短匪殊途，所贵适真趣。
各勉山水期，于焉谢劳骛。