寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
《山居即事》全文
- 注释
- 寂寞：形容孤独，无人陪伴的状态。
掩：关闭。
苍茫：形容空旷辽远，没有边际。
落晖：夕阳的余光。
鹤巢：仙鹤的巢穴。
荜门：形容简陋的门，贫寒之家。
绿竹：青翠的竹子。
新粉：竹子生长过程中的新鲜粉末。
红莲：红色的荷花。
故衣：旧的，这里指荷花脱落的花瓣。
渡头：渡口，过河的地方。
烟火：炊烟，做饭时升起的烟雾。
采菱：采摘水生植物菱角。
归：返回，回家。
- 翻译
- 寂静无人，独自关闭着木门，面对着夕阳的余晖。
仙鹤在松树上筑巢遍布，而探访简陋门户的人稀少。
绿竹上沾染了新的竹粉，红莲花脱下了旧的花瓣。
渡口升起了炊烟，到处可见人们采菱归来的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山里的寂寞生活，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人与自然和谐共处的情景。"寂寞掩柴扉"表达了诗人隐居山中的孤独感受，而"苍茫对落晖"则是对这种生活背景的一个直接描绘，透露出一份宁静和淡远。
"鹤巢松树遍"形象地展示了山中景色，其中鹤巢意指高耸的松树，给人一种超凡脱俗之感。"人访荜门稀"则说明这里的人迹罕至，是一个与世隔绝的地方。
"绿竹含新粉"和"红莲落故衣"都是对自然景物细腻的描写。绿竹上覆盖着一层薄薄的露水，宛如新生的粉末，而红色的荷花则像是已经褪去颜色的旧衣，这两句极富画面感。
最后，"渡头烟火起"和"处处采菱归"描绘了诗人日常生活的一种景象。渡口升起的炊烟，显示出山中依然有着生机与活力，而人们在各处采摘着菱角等水生植物，体现了一幅和谐自足的田园画卷。
整首诗通过对山居生活细节的描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他与自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
玉女摇仙佩.次重阳韵
我今得遇，把气财并酒色，心中常涤。
缚马擒猿，牢封紧闭。唯恐精光觑滴。渐渐知空寂。
况余今已向，下坡年历。当归道、相宜进迪。
俗念尘情，慧剑频劈。
凭师教，通关节，要功夫、勤勤妙绩。
调引乌龟赤凤，搬运青龙白虎，同成幽阒。
个内得乎，真欢真乐，更不闲搜闲觅。应自然符檄。
烹炼三丹，灵锋鸣镝。便散尽、妖魔罢敌。
永成嘉趣，性增明晰。无忧戚。蓬莱路、幸知端的。
满庭芳
命似清风，性如朗月，莹然独见辉辉。
灵光普照，何日不归依。
常在无明之处，任升腾、斗转星移。
通真理，不无不有，动静应神机。
其间多少事，皆是方寸，或是或非。
在人人运用，志见高低。
悟者头头皆是，未明时、处处皆迷。
修真士，观天行道，功满步云归。