从来感秋人，一例皆楚声。
吾闻古燕赵，慷慨多不平。
惜哉宋玉辞，不使荆轲听。
《秋怀五首·其二》全文
- 注释
- 从来：自古以来。
感秋人：感伤秋天的人。
一例：都。
皆：都。
楚声：楚地的情感。
吾闻：我听说。
古燕赵：古代的燕赵之地。
慷慨：激昂。
多不平：常常有不平之事。
惜哉：可惜啊。
宋玉辞：宋玉的辞章。
不使：没有让。
荆轲：荆轲（战国时期刺客）。
- 翻译
- 自古以来，感伤秋天的人，都带有楚地的情感。
我听说古代的燕赵之地，人们常常充满激昂的情绪，多有不平之事。
可惜啊，宋玉的辞章虽美，却没有让荆轲这样的英雄听到。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于古代英雄和悲剧人物的感慨。"从来感秋人，一例皆楚声"表明每当秋风起时，总能引起人们对历史上那些悲壮事迹的回忆，而这些故事往往与楚国有关，如屈原、项羽等。这股情感不仅是为了表达对美好事物的怀念，更是一种对于过去英雄业绩和悲剧命运的共鸣。
"吾闻古燕赵，慷慨多不平"进一步深化了这种情感。诗人听闻燕赵古事，心中充满了不平之气。这两个国家在中国历史上都有许多可歌可泣的故事和人物，比如荆轲刺秦、廉颇与赵奢交战等，这些英雄的命运多半是不幸的，激起了诗人对他们遭遇不公的同情。
最后两句"惜哉宋玉辞，不使荆轲听"则是对于历史的一种假设。宋玉辞，即《登徒子好》一篇，是古代才子宋玉所作，表达了对美人不再的无限感慨和惋惜。诗人认为如果让荆轲听到这般情深意切的文字，或许能打动他，让他在刺杀秦始皇的壮举前有所犹豫。这也反映出诗人对于历史人物命运的怅惘和对美好事物易逝的哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答柳通叟问舍求田之诗
少日心期转谬悠，蛾眉见妒且障羞。
但令有妇如康子，安用生儿似仲谋。
横笛牛羊归晚径，卷帘瓜芋熟西畴。
功名可致犹回首，何况功名不可求。
孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇
满眼黄花慰索贫，可怜风物逐时新。
范丹出后尘生釜，郭泰归来雨垫巾。
偶有清樽供寿母，遂无馀沥及他人。
年丰酒价应须贱，为子明年作好春。
- 诗词赏析