愁眼看春色，城西醉梦中。
柳分榆荚翠，桃上竹梢红。
燕湿社翁雨，莺啼花信风。
别离感贫贱，殷子正书空。
《次韵春游别说道二首·其一》全文
- 翻译
- 满怀忧愁地看着春天景色，我在城西的醉梦中度过。
柳树与榆荚交织出翠绿，桃花在竹梢上染上了红色。
燕子在社公雨中湿润，黄莺在报春的微风中歌唱。
离别让我深感贫困低贱，殷子正在空中徒然划字。
- 注释
- 愁眼：忧郁的眼神。
春色：春天的景色。
城西：城市的西部地区。
醉梦中：酒后的梦境。
柳分：柳条分开。
榆荚：榆树的果实。
翠：翠绿。
桃上：桃花盛开在。
燕湿：燕子被雨水打湿。
社翁：古代祭祀土地神的地方，这里指社公。
花信风：带来开花信息的风，指春风。
别离：离别。
感：感受。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
殷子：殷勤的人，这里可能指诗人自己。
书空：在空中写字，形容无法实现或徒劳无功的动作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵春游别说道二首(其一)》。诗中，诗人以愁眼观春，寓情于景，展现了春天的色彩与生机。在城西的醉梦中，他看到翠绿的柳树与榆荚相映，桃花则染红了竹梢，描绘出一幅春意盎然的画面。燕子在雨中穿梭，似社翁忙碌，而莺鸟则在花信风中婉转啼鸣，传递着季节的信息。
然而，诗人的情感并未完全沉浸在美景之中，而是借别离之机，感慨起自身的贫贱处境。他以殷子（古人名，此处可能指友人）的典故，表达出对世事无常和人生苦短的深沉感慨，通过“书空”这一动作，流露出内心的无奈与寂寥。整首诗情感丰富，既有春天的鲜活，又有人生的哀愁，体现了黄庭坚诗歌的深沉内敛风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
顷以多故绝不作诗春暮霖潦为灾谷未入土恐有过时之忧聊命纸笔以谂同志云
生生本阳德，万物咸华滋。
穷阴忽为咎，积雨无晴时。
颠风泛洪涛，荡决渰畬菑。
沟壑有遗民，憔悴半流离。
空林少烟火，晨膳夕无炊。
县官急租税，督责烦鞭笞。
但知赴期会，谁能恤寒饥。
日月更相送，春事奄无遗。
过时而不耕，秋成安可期。
虽有劝农令，文具亦何为。
传闻盗贼起，民穷多致斯。
咄唶有深忧，岂惟漆室葵。
雪壶次郡大夫三峰韵
烛里檐声失前疾，陂塘宿水看还溢。
玄冥为化波晶丸，大门小户争承餐。
人言旷瑞天上落，太守见之喜还愕。
穷腊不住雨，频春始幻雪。
村庄互惊怪，青壶洒玉屑。
瞥来飘散趾到颠，硗阻尽变桑麻田。
园丁卜岁此宜麦，催租无吏石㠙前。
熙春台白梅再花，踏晴野老谈清嘉。
事育无愁公税足，廨舍悄寂如僧衙。
雪壶雪壶隐微浪，含星射日光荡飏。
耽茶学士圣得知，三白银缸出仙酿。
吟脾独意野情深，飞丝走泡同销沈。
雪山亦似雪壶好，古人不浅今人心。