失却青丝素发生，合欢罗带意全轻。
古今人事皆如此，不独文君与马卿。
《白头吟》全文
- 注释
- 失却：失去。
青丝：黑发，象征青春。
素发生：白色的头发，形容衰老。
合欢罗带：象征夫妻恩爱的装饰品。
意全轻：情感变得淡漠。
古今人事：自古以来的人世之事。
皆如此：都像这样。
文君：卓文君，西汉时期才女。
马卿：司马相如，卓文君的丈夫。
- 翻译
- 失去了青春的秀发，如同素色的花朵凋零，
合欢的罗带也失去了往日的浓情，变得轻飘飘的。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人汪遵的《白头吟》。诗中的语言质朴、意境深远，通过对比古今人事的无常，表达了诗人对人生易逝和世事变迁的感慨。
"失却青丝素发生" 一句，描绘的是头发由黑转白的过程，象征着时光的流逝和年华的增长。这里的“青丝”指的是年轻时的黑发，而“素发生”则是形容白发如同初生的柔丝。
接下来的"合欢罗带意全轻"一句，则用婚礼中夫妇交换的合欢巾和罗带来比喻婚姻关系的脆弱。这里的“意全轻”意味着情感的淡薄，不再如从前那般坚定。
第三句“古今人事皆如此”，则是诗人对世事无常的一种总结，表明这种变化是自古至今的人们都无法避免的共同命运。
最后一句“不独文君与马卿”中，“文君”指的是历史上著名的才女卓文君，而“马卿”则可能是指某位历史人物。这里强调的是，不只是他们两人，所有人都无法逃脱时光带来的改变。
总体来看，这首诗通过对比古今、对待个人生活变化的感慨，以及借助具体形象和典故，抒发了诗人对生命易逝、世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二时慢.观猎
望平原、连天野烧，猎猎风吹千骑。
缚裤褶、雕弓韝臂。盘尽山头谷尾。
犬走鹰飞，猿啼雁叫，洒血成红雨。
到日暮、叠鼓鸣笳，酹酒烹鲜，再杀一回足矣。
记少日、卢龙塞上，蛮府参军无事。
戏逐孤儿，短衣匹马，射虎南山里。
载黄獐满车，归从妻子誇示。
叹残年、抚髀生肉，郁郁谁能堪此。
索米金门，摊书玉局，见猎空欢喜。
问先生谁伴，嗟乎子虚亡是。
念奴娇·其十三秣陵留别方邵村侍御
海天归棹，近长干紫气、遥看山色。
骢马来从桃叶渡，执手唏嘘今昔。
诗酒人豪，江湖孤艇，老去称狂客。
七年重过，沧浪头鬓双白。
闻尔六诏风烟，五羊珠月，尽入临川屐。
我亦越王台畔过，恨少罗浮片石。
世事如萍，旧游难再，且听桓伊笛。
劳劳亭上，暮云顿阻南北。