青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。
阿丁烱然目如水，綵服蹁跹趋我傍。
中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。
指似斜日西窗红，小赋未破书未供。
向渠不敢恩胜义，亦怜忸缩不自容。
蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。
几时笔力跨乃父，与汝相忘不关虑。
《记梦示师是》全文
- 拼音版原文全文
记 梦 示 师 是 宋 /陈 造 青 灯 寒 夜 思 吾 乡 ，合 眼 便 坐 吾 家 堂 。阿 丁 炯 然 目 如 水 ，彩 服 蹁 跹 趋 我 傍 。中 心 喜 之 谬 督 过 ，还 为 遨 嬉 废 书 课 。指 似 斜 日 西 窗 红 ，小 赋 未 破 书 未 供 。向 渠 不 敢 恩 胜 义 ，亦 怜 扭 缩 不 自 容 。蝶 蜚 鹿 失 忽 惊 寤 ，摵 摵 霜 风 在 庭 树 。几 时 笔 分 跨 乃 父 ，与 汝 相 忘 不 关 虑 。
- 注释
- 青灯：油灯，古时照明工具。
寒夜：寒冷的夜晚。
阿丁：可能是诗人的朋友或家人。
綵服：彩色的衣服。
谬督：过分的责备。
遨嬉：游玩嬉戏。
斜日：傍晚的太阳。
蝶蜚：蝴蝶飞舞。
鹿失：鹿受惊逃跑。
摵摵：形容树叶摇动的声音。
乃父：你的父亲。
- 翻译
- 在寒冷的夜晚，青灯下思念故乡，闭上眼仿佛坐在家乡的厅堂。
阿丁目光炯炯如清水，身着彩衣轻盈地来到我身旁。
心中欢喜却责备过甚，沉迷玩耍以致荒废了学业。
手指向窗外夕阳染红的西窗，还未完成的小诗和未读的书本都搁置一旁。
对他不敢过于施恩，也怜惜他的拘谨，自己无法承受。
蝴蝶飞舞鹿儿惊醒，庭院中飒飒秋风吹过树梢。
何时能有父亲般的文采，与你无忧无虑地共度时光？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在寒冷孤寂的夜晚，对故乡和亲人的深深思念。他闭上眼睛仿佛就能回到家中，看到弟弟阿丁眼神明亮如水，穿着彩服欢快地来到身边。然而，诗人虽然心中欢喜，却因贪玩而忽略了学习，被师长责备。他看着窗外斜阳映照的红光，意识到自己未能完成学业，心中既感激师恩又感到惭愧。梦境中的场景突然转变，蝴蝶飞舞鹿儿出没，让他猛然惊醒，听到庭院中飒飒的霜风声。诗人立下志愿，决心超越父亲的成就，不再让关心成为负担，而是要专心学业，与师长共同进步。整首诗情感真挚，展现了诗人自我反省和成长的决心。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析