旧诗未酬新句新，向来毒酲与死滨。
颓然一榻谁料理，子思之侧知无人。
华筵再开不辞醉，夜碧千钟慰愁肺。
盍簪如雾君不来，岂念清游后难继。
朱唇少罢凌风歌，莲舟小桨翻青罗。
笛声无哀亦无怨，唤取月色今宵多。
狂时骀荡醒时耻，情景循环亦何已。
但愁霜过沾人衣，埘上嘐嘐坐当起。
《和刘仲固痛饮四叠》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 仲 固 痛 饮 四 叠 宋 /胡 寅 旧 诗 未 酬 新 句 新 ，向 来 毒 酲 与 死 滨 。颓 然 一 榻 谁 料 理 ，子 思 之 侧 知 无 人 。华 筵 再 开 不 辞 醉 ，夜 碧 千 钟 慰 愁 肺 。盍 簪 如 雾 君 不 来 ，岂 念 清 游 后 难 继 。朱 唇 少 罢 凌 风 歌 ，莲 舟 小 桨 翻 青 罗 。笛 声 无 哀 亦 无 怨 ，唤 取 月 色 今 宵 多 。狂 时 骀 荡 醒 时 耻 ，情 景 循 环 亦 何 已 。但 愁 霜 过 沾 人 衣 ，埘 上 嘐 嘐 坐 当 起 。
- 注释
- 酬：完成。
毒酲：极度的醉酒。
死滨：死亡的边缘。
颓然：疲惫的样子。
子思：孔子弟子，此处代指贤者。
华筵：豪华的宴会。
慰愁肺：舒缓愁怀。
盍簪：古代女子出嫁时的首饰，象征宴会。
清游：清雅的游玩。
朱唇：红润的嘴唇，代指美女。
莲舟：莲花装饰的船，比喻女子的轻舟。
霜过：秋霜过后。
埘上：鸡舍上的缺口，代指天黑时刻。
- 翻译
- 旧诗未完成的新句，我沉醉在生死边缘。
疲倦地躺在榻上无人照料，子思身边空无一人。
即使宴会重开，我也甘愿沉醉，以千杯消愁。
你不在，笙歌如雾，怎会怀念清雅的游宴难以延续。
你的红唇不再轻启高歌，莲舟轻摇，青丝罗带翻飞。
笛声中没有哀怨，只求今夜月色更浓。
醉时放纵，醒时自惭，情景轮回，何时是尽头。
只忧虑寒霜打湿衣裳，日暮时分，该起身离开了。
- 鉴赏
这首宋诗是胡寅的作品，以饮酒痛饮为主题，展现了诗人与友人刘仲固的深厚情谊以及宴饮后的感慨。首联“旧诗未酬新句新，向来毒酲与死滨”描绘了诗人与友人之间的诗意交流，即使酒醉也难以抵挡新诗的热情，暗示了他们对文学的热爱和对生活的热烈态度。
“颓然一榻谁料理，子思之侧知无人”写出了诗人醉后的孤独，无人照料，只有孔子弟子子思的画像陪伴，流露出一种寂寞和无奈的情绪。
“华筵再开不辞醉，夜碧千钟慰愁肺”表达了诗人借酒浇愁的决心，即使夜深人静，也要畅饮千杯以舒缓内心的苦闷。
“盍簪如雾君不来，岂念清游后难继”暗含对友人缺席的遗憾，期待他能再次共度清谈雅集，但又担心这样的美好时光难以延续。
接下来的诗句“朱唇少罢凌风歌，莲舟小桨翻青罗”描绘了宴饮中的欢愉场景，女子的歌声和轻舟荡漾的意象，增添了诗的浪漫色彩。
“笛声无哀亦无怨，唤取月色今宵多”则通过笛声和月色，营造出一种宁静而略带感伤的氛围，反映出诗人对当下美好时光的珍惜。
最后，“狂时骀荡醒时耻，情景循环亦何已”表达了诗人对人生境遇的感慨，无论是醉时的放纵还是醒来的自省，都是生活的一部分，循环往复。
“但愁霜过沾人衣，埘上嘐嘐坐当起”以自然景象作结，担忧秋霜侵袭，暗示时光易逝，提醒自己应珍惜眼前，及时起身面对生活。
整体来看，这首诗情感丰富，既有豪放饮酒的快意，又有对友情的深深怀念，以及对人生的哲理思考，展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送靳颍州子鲁
华阳馆前桑叶飞，荆轲台上送将归。
为言击筑悲歌者，当时酒人今是非。
太守褰帷蓟北来，燕山忽断楚天开。
郡中晓月雩娄出，雾里秋涛桐柏回。
黄金玺书发明光，东走颍州西豫章。
君家兄弟二千石，承恩不数尚书郎。
朱轓双出领专城，五马踟蹰五马行。
汉主乘春徵计吏，小冯何让大冯名。