西望吴王国，云书凤字牌。
连江起珠帐，择地葬金钗。
满地红心草，三层碧玉阶。
春风无处所，悽恨不胜怀。
《葬西施挽歌》全文
- 注释
- 西望：向西边眺望。
吴王国：古代的一个国家，这里代指远方的国度或美好的地方。
云书：云朵自然形成的图案。
凤字牌：像凤凰一样的云彩排列，象征吉祥高贵。
连江：连续不断的江水。
珠帐：形容水面波光粼粼，像珍珠串成的帷帐。
择地：选择埋葬的地点。
葬金钗：比喻埋葬了珍贵的人，金钗常用来形容女子。
红心草：象征爱情或忠诚的草，此处借以表达深情。
三层：形容台阶的层数，表示宫殿的宏伟。
碧玉阶：用碧玉铺成的台阶，显示奢华与高贵。
春风：春天的风，也可寓意温暖或生机，这里指代安慰或希望。
无处所：不知在哪里，找不到。
悽恨：悲伤、遗憾的心情。
不胜怀：无法承受或抑制的情感。
- 翻译
- 向西眺望吴王国，云中显现出凤凰形状的云彩。
江面连绵如同珍珠串成的帷帐，选好地点安葬宝贵如金钗之人。
地上长满了象征着爱恋的红心草，宫殿前有三层碧绿的玉石台阶。
春风不知所踪，无尽的悲伤与遗憾填满心怀。
- 鉴赏
此诗描绘了一番哀伤的景象，诗人通过对古吴国遗址的描述，表达了自己对于逝去时代的怀念与哀愁。首句“西望吴王国，云书凤字牌”中，“西望”一词已透露出一种向往与追思的情感，而“云书凤字牌”则是在描绘那已经消失的辉煌岁月。
接下来的“连江起珠帐，择地葬金钗”两句，更是以壮丽的辞藻，勾勒出古代贵族女性的葬仪之宏大。这里的“连江起珠帐”暗示了当时对死者的厚葬，而“择地葬金钗”则透露出对于亡者身份尊贵的一种尊崇。
第三句“满地红心草，三层碧玉阶”中，“满地红心草”可能象征着生命的消逝与自然界的循环，同时也映衬出诗人内心的悲伤。至于“三层碧玉阶”，则是对古代宫阙建筑的描绘，透露出一种超脱尘世的清凉感。
末了两句“春风无处所，悽恨不胜怀”中，“春风无处所”表达了一种物是人非的情愫，春风依旧，然而往昔的辉煌已经不再。最后一句“悽恨不胜怀”，则直接流露出了诗人的哀愁之情，那份对逝去时代的无尽怀念，如潮水般汹涌而不可遏制。
整首诗通过对自然景物与古代遗迹的描写，表达了诗人对于历史沧桑、生命消长的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐
客居厌穷独，蓬艾翳环堵。
庄舄尚越吟，钟仪犹楚语。
吾人有奇操，空洞见城府。
相逢逆旅中，雾豹初一睹。
拘囹赋囚山，避谤憎市虎。
褰裳肯顾我，崖峤走风雨。
微吟对清夜，破此五月暑。
坠露挹金茎，空花堕犀麈。
孤灯映笼纱，泠滟翳复吐。
耿耿遂不眠，逢逢听晨鼓。
何伯言画
何子画山心极苦，不画山林画其趣。
不知此绢厚几许，隐隐深入疑有路。
去年持此干贵权，数幅得官仍得钱。
平民常产卖有尽，笔端有产无穷年。
而今东绢知何数，不为水墨为襦裤。
我怜何子老更痴，平民皆饱汝独饥。
- 诗词赏析