幽丛灌木便成林，准拟炎天百步阴。
应许春禽乐馀荫，鹪鹩稳寄一枝深。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公·其九》全文
- 翻译
- 幽静的丛丛灌木迅速长成一片树林，
预计在炎热的夏天能提供百步之内的阴凉。
- 注释
- 幽丛：指隐蔽而茂密的丛林。
灌木：小型树木或灌木丛。
成林：长成一片树林。
炎天：酷热的夏天。
百步阴：一百步范围内的阴凉。
应许：预期或允许。
春禽：春天的鸟儿。
乐馀荫：享受剩余的阴凉。
鹪鹩：一种小型鸟类，常筑巢于树梢。
稳寄：安心地栖息。
一枝深：深深的树枝上。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅生机盎然的园林景象。"幽丛灌木便成林"，寥寥数语便展现出繁茂的树木丛生，仿佛在炎热的夏日也能提供一片清凉的百步阴凉之地。诗人期待着春天的鸟儿能在此享受荫庇，"应许春禽乐馀荫"，寓意着自然和谐共生的意境。
"鹪鹩稳寄一枝深"则进一步描绘了小鸟鹪鹩选择在浓密树荫中安家的情景，"稳"字传达出小鸟生活的安宁与满足，也暗含了诗人对园中环境的赞赏和对宁静生活的向往。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了西园的美景，表达了诗人对新居的喜爱和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢