飘零何处是通津，陆有飞蓬水有蘋。
赋禀但随升斗禄，姓名常后百千人。
趋炎未肯施先足，耐冷何须便曲身。
祗有鸣埙恐难继，此心端欲避芳尘。
《次蘋字韵即事》全文
- 注释
- 飘零：形容生活动荡不安。
通津：交通要道或渡口。
飞蓬：随风飘荡的蓬草，象征漂泊不定。
蘋：浮萍，水上植物，象征漂泊。
升斗禄：微薄的俸禄，比喻生活所需。
姓名：指个人身份。
百千人：形容人数众多。
趋炎：迎合权势。
先足：先低头或屈服。
耐冷：忍受寒冷或困境。
曲身：弯腰或屈服。
鸣埙：古乐器，声音深沉，象征孤独或怀旧。
难继：难以继续。
避芳尘：远离世俗的纷扰。
- 翻译
- 飘零不定哪里是通途的渡口，陆地上有飞蓬草，水面则有浮萍。
我的命运只跟随微薄的俸禄，名字常常排在成千上百人的后面。
面对权贵我还不愿卑躬屈膝，忍受寒冷又何必委屈自己。
恐怕只有吹奏古埙的声音难以延续，我内心只想远离繁华尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《次蘋字韵即事》。从诗中可以看出诗人对于自己处境的感慨和对未来前途的担忧。
"飘零何处是通津，陆有飞蓬水有蘋。" 这两句通过比喻，表达了诗人对于现实生活中的困顿与无奈，以及对远方或理想境界的向往。"飘零"形容尘世的混乱和个人的迷茫，"通津"则指通向彼岸的路径，而"陆有飞蓬水有蘋"则是借用自然景象来比喻人生旅途中的艰难与挑战。
"赋禀但随升斗禄，姓名常后百千人。" 这两句反映了诗人对于功名利禄的态度，以及对个人命运的无奈感受。"赋禀"指的是官职或俸禄，"但随升斗"意味着这些都只是跟随时间的推移而来去自如，而"姓名常后百千人"则表达了个体在历史长河中的渺小和易忘。
"趋炎未肯施先足，耐冷何须便曲身。" 这两句展现了诗人的坚持与独立的人格特质。在炎热的夏天不急于伸脚，在严寒的冬日也不轻易弯腰，这是对自己行为的一种自我要求，也反映出诗人不随波逐流、保持个性和原则的态度。
"祗有鸣埙恐难继，此心端欲避芳尘。" 最后两句则表达了诗人对于未来前途的担忧，以及希望脱离世俗纷争的心愿。"祗有鸣埙"指的是只有少数几个人能够发出清高的声音，而"恐难继"则是对这种声音能否持续的担心；"此心端欲避芳尘"则表达了诗人希望保持纯洁之心，远离世间的喧嚣与污浊。
总体而言，这首诗通过生动的自然形象和深刻的人生感悟，展现了诗人复杂的情感世界和对个体命运的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.送汪水云之湘
记当年、舞衫零乱，霖铃忍按新阕。
杜鹃枝上东风晚，点点泪痕凝血。芳信歇。
念初试琵琶，曾识关山月。悲弦易绝。
奈笑罢颦生，曲终愁在，谁解寸肠结。
浮云事，又作南柯梦彻。一簪聊寄华发。
乾坤桑海无穷事，才历昆明初劫。谁共说。
都付与焦桐，写入梅花叠。黄花送客。
休更问湘魂，独醒何在，沈醉浩歌发。