官憎诗过好，人亦忌才多。
君子自如此，伊人其奈何。
单裘千日醉，短发百年歌。
漫纳新愁泪，终惭带女萝。
《和圆机佳作》全文
- 拼音版原文全文
和 圆 机 佳 作 宋 /晁 说 之 官 憎 诗 过 好 ，人 亦 忌 才 多 。君 子 自 如 此 ，伊 人 其 奈 何 。单 裘 千 日 醉 ，短 发 百 年 歌 。谩 纳 新 愁 泪 ，终 惭 带 女 萝 。
- 翻译
- 官员厌恶诗才太过出众，人们也忌恨才华过多。
品德高尚的人本就该如此，对于那些人又能如何呢。
即使穿着单薄的皮衣也能沉醉千日，即使头发稀疏也能唱尽百年悲歌。
随意接纳新的忧愁泪水，最终还是感到惭愧，如同攀附女萝的藤蔓。
- 注释
- 官：官员。
憎：厌恶。
诗：诗歌。
过：超过。
好：出众。
君子：品德高尚的人。
自如：本该如此。
伊人：那些人。
奈何：又能如何。
单裘：单薄的皮衣。
千日醉：沉醉千日。
短发：头发稀疏。
百年歌：唱尽百年悲歌。
漫：随意。
纳：接纳。
新愁：新的忧愁。
终惭：最终感到惭愧。
带女萝：攀附女萝（比喻依附他人）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《和圆机佳作》。诗中表达了对才华横溢但遭人嫉妒的感慨，以君子自比，暗示了诗人的无奈与自嘲。"官憎诗过好，人亦忌才多"揭示了社会对于才子的普遍态度，官员不喜欢过于出色的诗歌，人们也忌惮才能出众之人。"单裘千日醉，短发百年歌"描绘了诗人借酒浇愁的生活状态，即使身着简朴，仍以歌声排遣时光。最后两句"漫纳新愁泪，终惭带女萝"表达了诗人接纳新的忧愁，但仍为自己无法摆脱世俗的眼光而感到惭愧，暗含了希望能像山间的女萝植物一样，自由自在地生长，不受尘世束缚的愿望。整体来看，这首诗寓言深刻，情感内敛，体现了晁说之的诗风。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
梁甫吟
谁谓秋月明？蔽之不必一尺翳。
谁谓江水清？淆之不必一斗泥。
人情旦暮有翻覆，平地倏忽成山溪。
君不见桓公相仲父，竖刁终乱齐；
秦穆信逢孙，遂违百里奚。
赤符天子明见万里外，乃以薏苡为文犀。
停婚仆碑何震怒，青天白日生虹蜺。
明良际会有如此，而况童角不辨粟与稊。
外间皇父中艳妻，马角突兀连牝鸡。
以聪为聋狂作圣，颠倒衣裳行蒺藜。
屈原怀沙子胥弃，魑魅叫啸风凄凄。
梁甫吟，悲以凄。
岐山竹实日稀少，凤凰憔悴将安栖！
早春行
紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女，弄春如不及。
爱水看妆坐，羞人映花立。
香畏风吹散，衣愁露沾湿。
玉闺青门里，日落香车入。
游衍益相思，含啼向綵帷。
忆君长入梦，归晚更生疑。
不及红檐燕，双栖绿草时。