池上时时松雪落，焚香烟起见孤灯。
静夜忆谁来对坐，曲江南岸寺中僧。
《送僧》全文
- 翻译
- 池塘上时常落下松树的积雪，点燃的香烟袅袅升起，映照着孤独的灯火。
在宁静的夜晚，我思念着与谁共坐，想起曲江南岸那座寺庙中的僧人。
- 注释
- 池上：池塘边。
时时：经常。
松雪：松树上的积雪。
落：落下。
焚香：点燃香火。
烟起：升起烟雾。
孤灯：孤独的灯火。
静夜：寂静的夜晚。
忆：回忆。
谁：未知的人。
对坐：相对而坐。
曲江：曲江河。
南岸：南边岸边。
寺中：寺庙内。
僧：僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人通过对自然界的观察抒发了对远去友人的思念之情。开篇“池上时时松雪落”一句，以简洁的笔触勾勒出一个寒冷而宁静的冬日场景，松树上的雪花纷纷扬扬，似乎每一次落下都在提醒诗人时间的流逝和孤独的存在。
接下来的“焚香烟起见孤灯”则增加了一丝神秘与温馨，燃烧着的香料散发出的烟雾在夜空中飘逸，映照出那唯一的、孤独的灯光。这不仅是对环境的一种描绘，更是诗人内心世界的一个写照——即便是在寂静的夜晚，也有所思念，有所期待。
“静夜忆谁来对坐”一句，直接流露出了诗人的情感。夜深人静之际，诗人独自一人坐在那里，自然会不由自主地想起那些曾经与自己共同度过时光的人。这份思念之情，如同夜空中那散不去的香烟，久久不能散去。
最后一句“曲江南岸寺中僧”则将思念之情进一步具体化。诗人所忆之人，是住在曲江南岸的一位僧侣。这不仅是对空间位置的明确指示，也暗含了诗人对那位僧侣的深厚情感。
整首诗通过对环境的细腻描写和内心世界的真实抒发，展现了诗人独特的情感体验。诗中的意象丰富而不失朴素，情感真挚而又不显山露水，是一首充满了禅意与诗意的佳作。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
水调歌头.送刘恭父趋朝
鳌禁辍颇牧，熊轼赖龚黄。
一时林莽千险，蜂午要驱攘。
金版六韬初试，烟敛山空野迥，低草见牛羊。
旒纩释南顾，戈甲濯银潢。玉书下，褒懿绩，促曹装。
帝宸天近，红旆东去带朝阳。
归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满潇湘。
应记依刘客，曾此奉离觞。
视旱田赋呈上元簿杨明卿
轮蹄旦旦风尘表，入眼群山青未了。
刺藤迎日子先红，荞麦得霜花渐老。
丛祠诡怪画村疃，古寺骞腾出林杪。
征衫多次逐飞鸢，下担有时随宿鸟。
初晴得去恨迟迟，独夜不眠忧悄悄。
公如老骥暂伏枥，我类游鳞终屈沼。
一朝王事有期会，百里民情同探讨。
详于禹贡辨等级，明似离娄烛幽眇。
高依丘垄或微收，低近陂塘翻尽槁。
凶荒有数合均一，报应于中又分晓。
不能究实害非浅，傥使从宽恩岂小。
兹行到处欲春风，批放莫教分数少。